学术英语 on 编程那些事儿

学术英语 on 编程那些事儿https://before80.github.io/prgms/tags/%E5%AD%A6%E6%9C%AF%E8%8B%B1%E8%AF%AD/Recent content in 学术英语 on 编程那些事儿Hugozh-cnTue, 22 Sep 2026 10:31:03 +0800请教教授https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/asking-professor/Mon, 21 Sep 2026 23:41:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/asking-professor/<p>这一篇练的是<strong>怎么跟教授打交道</strong>，而且是主动打交道。五幕按难度递进：office hours 直接去问作业 → 发邮件约一个见面 → 求推荐信 → 问研究方向 → 期末提前求延期。</p>家教辅导https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/tutoring/Mon, 21 Sep 2026 23:43:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/tutoring/<p>家教辅导在美国校园里是<strong>双向</strong>的场景，而且两边你都有可能站：</p> <ul> <li><strong>你当学生</strong>：听不懂的课去学校的 <strong>learning center</strong>（学习中心）或 <strong>writing center</strong>（写作中心）找人辅导。这些服务<strong>通常免费</strong>，是学费里包含的。很多留学生不知道有，白白浪费四年。</li> <li><strong>你当家教</strong>：中国学生数学、统计、物理底子好，做家教是最常见的校内兼职之一，时薪 15 到 30 美元。但<strong>会做题不等于会讲题</strong>——用英语讲题是完全另一套语言。</li> </ul> <p><strong>两边最核心的差别只有一个</strong>：美国辅导文化的默认方式是<strong>提问引导</strong>，不是"我讲你听"。</p>考试与成绩https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/exams/Mon, 21 Sep 2026 23:45:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/exams/<p>美国大学的考试跟中国的最大差别不在难度，在<strong>规则是公开的、而且必须自己问清楚</strong>。</p> <table> <thead> <tr> <th>事情</th> <th>中国常见</th> <th>美国常见</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>考试范围</td> <td>老师划重点</td> <td>老师会说范围，但<strong>要你自己去 office hours 问细节</strong></td> </tr> <tr> <td>能不能带小抄</td> <td>基本不行</td> <td>常发 formula sheet（公式纸），甚至可以带一页手写笔记</td> </tr> <tr> <td>分数怎么算</td> <td>卷面分</td> <td>常有 <strong>curve（按排名调分）</strong>、<strong>drop the lowest（去掉最低一次）</strong></td> </tr> <tr> <td>考完怎么办</td> <td>等成绩</td> <td>有疑问可以直接约老师或 TA 谈，<strong>问过程不问分数</strong></td> </tr> <tr> <td>补考</td> <td>统一安排补考</td> <td><strong>没有"补考"这回事</strong>，缺考要走 make-up exam 或 incomplete 流程</td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>两条最要留意的事：</strong></p>语言考试备考https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/toefl-ielts-prep/Tue, 22 Sep 2026 10:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/toefl-ielts-prep/<p>托福雅思这件事，中国学生最典型的困境不是不努力，是<strong>练错了方向</strong>：阅读听力刷到满分，口语写作卡在 23 分不动。原因是<strong>输入能力可以靠刷题，输出能力必须靠人</strong>——你得真的开口，还得有人告诉你哪里不对。</p>申请学校https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/college-application/Tue, 22 Sep 2026 10:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/college-application/<p>申请美国大学这件事，中国学生最缺的不是分数，是<strong>敢开口问</strong>。招生官来中国开宣讲会，散场之后围上去的往往是家长，学生站在旁边一句不说。其实招生官最想见的就是申请者本人——<strong>你问的问题，本身就是申请材料的一部分</strong>。</p>入学面试https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/admissions-interview/Tue, 22 Sep 2026 10:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/admissions-interview/<p>入学面试（admissions interview）分两种，一定要先分清：</p> <table> <thead> <tr> <th>类型</th> <th>谁在问</th> <th>影响多大</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>本科校友面试</td> <td>毕业校友，志愿者</td> <td>只写一份印象报告，没有决定权</td> </tr> <tr> <td>研究生项目面试</td> <td>教授、项目主任、在读学生</td> <td><strong>分量很重</strong>，教授的意见直接决定录不录</td> </tr> </tbody> </table> <p>这一篇讲的是第二种——<strong>申请硕士或博士，被教授叫去面试</strong>。这种面试通常是线上（Zoom），二十到四十分钟，一到三个面试官，问的是<strong>你的研究兴趣、为什么选这个项目、以后想干什么</strong>。</p>学术写作与改稿https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/academic-writing/Tue, 22 Sep 2026 10:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/academic-writing/<p>美国大学的写作课跟中国学生的预期差得很远。<strong>交上去的稿子不是终点，而是中间环节</strong>——教授默认你会利用三类资源：</p> <table> <thead> <tr> <th>资源</th> <th>是什么</th> <th>怎么用</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>writing center</td> <td>校内写作中心，<strong>学费里已经包含</strong></td> <td>预约 25-30 分钟，带作业要求和你自己的问题去</td> </tr> <tr> <td>office hours</td> <td>教授的答疑时间</td> <td>带具体问题去，不要问"我写得怎么样"</td> </tr> <tr> <td>peer review</td> <td>同学互评</td> <td>用 rubric 对着评，不要只说"写得挺好"</td> </tr> </tbody> </table> <p>三个必须知道的事实：</p>论文与答辩https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/thesis-and-defense/Tue, 22 Sep 2026 10:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/thesis-and-defense/<p>美国的毕业论文和答辩，跟中国的想象差得比较远。先把关键概念摆清楚：</p> <table> <thead> <tr> <th>说法</th> <th>意思</th> <th>注意</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>thesis / dissertation</td> <td>硕士论文 / 博士论文</td> <td>本科毕业设计也叫 thesis，很多学校叫 capstone</td> </tr> <tr> <td>advisor</td> <td>导师</td> <td>决定你能不能往下写，也是答辩委员会主席</td> </tr> <tr> <td>committee</td> <td>答辩委员会</td> <td>通常 3 到 5 人，导师 + 两位以上其他教授</td> </tr> <tr> <td>defense</td> <td>答辩</td> <td>先讲 20 到 40 分钟，再回答问题</td> </tr> <tr> <td>revisions</td> <td>修改要求</td> <td>通过答辩 ≠ 完事，通常还有修改和格式审核</td> </tr> </tbody> </table> <p>三个必须知道的事：</p>做研究与实验室https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/research-and-lab/Tue, 22 Sep 2026 10:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/research-and-lab/<p>进实验室做研究（undergraduate research）是美国大学里<strong>性价比最高的一件事</strong>：能拿学分、能拿工资、能写进简历、能换一封真正有内容的推荐信。但中国学生常常卡在第一步——<strong>不知道怎么开口问</strong>。</p>奖学金与助学金https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/scholarship-and-financial-aid/Tue, 22 Sep 2026 10:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/scholarship-and-financial-aid/<p>美国的"奖学金"是一大堆东西的总称，先分清类别再谈申请，否则会闹笑话：</p> <table> <thead> <tr> <th>说法</th> <th>是什么</th> <th>要不要干活</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>scholarship</td> <td>奖学金</td> <td>一般不干活，看成绩或特长</td> </tr> <tr> <td>fellowship</td> <td>学业奖学金（研究生常见）</td> <td>不干活，通常覆盖学费 + 津贴</td> </tr> <tr> <td>grant</td> <td>助学金、拨款</td> <td>不干活，常按经济需求发</td> </tr> <tr> <td>assistantship</td> <td>助教/助研岗位</td> <td><strong>要干活</strong>，换学费减免 + 津贴</td> </tr> <tr> <td>TA / RA</td> <td>助教 / 助研</td> <td>每周通常 10 到 20 小时</td> </tr> <tr> <td>stipend</td> <td>生活津贴</td> <td>注意：<strong>这个词不是 salary</strong></td> </tr> <tr> <td>tuition waiver</td> <td>学费减免</td> <td>常和 assistantship 绑定</td> </tr> <tr> <td>work-study</td> <td>联邦勤工助学</td> <td>只对美国学生，国际生一般没有</td> </tr> </tbody> </table> <p>三个必须知道的事实：</p>实习与求职准备https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/internship-and-career-prep/Tue, 22 Sep 2026 10:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/internship-and-career-prep/<p>在美国找实习，中国学生最大的两个误区是：<strong>以为简历要写得越长越好</strong>，以及<strong>以为 OPT/CPT 是毕业以后才需要考虑的事</strong>。</p> <p>先把三个必须知道的事说清楚：</p> <p><strong>1. 简历是一页，而且是"倒着写"的。</strong></p>学术诚信https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/academic-integrity/Tue, 22 Sep 2026 10:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/academic-integrity/<p>学术诚信（<code>academic integrity</code>）是美国大学<strong>最严肃的一条线</strong>，比挂科严重得多。挂科可以重修，学术不诚信的记录<strong>会跟着成绩单走</strong>，影响升学、奖学金、甚至签证。而且美国学校的处理<strong>不是"老师批评两句"</strong>，是一整套正式流程：指控（<code>charge</code>）、约谈（<code>meeting</code>）、听证会（<code>hearing</code>）、处分（<code>sanction</code>）、申诉（<code>appeal</code>）。</p>第四章学习学术https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/Mon, 21 Sep 2026 23:10:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Language/English/Learn/dialogue/study/<p>这一章覆盖<strong>从课堂到办公室答疑时间</strong>的全流程。留学、上语言课、参加线上课程，或者只是想跟老师把一个问题问清楚，都会用到。</p> <h2 id="场景清单">场景清单</h2> <table> <thead> <tr> <th>#</th> <th>场景</th> <th>什么时候用</th> <th>难度</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>1</td> <td><a href="classroom/">课堂学习</a></td> <td>没听懂要求老师重复、举手提问、小组讨论、下课问作业</td> <td>★★★</td> </tr> <tr> <td>2</td> <td><a href="asking-professor/">请教教授</a></td> <td>办公时间答疑、发邮件约见、求推荐信</td> <td>★★★★</td> </tr> <tr> <td>3</td> <td><a href="group-project/">小组作业</a></td> <td>分工、进度检查、有人不干活怎么开口</td> <td>★★★★</td> </tr> <tr> <td>4</td> <td><a href="tutoring/">家教辅导</a></td> <td>双向覆盖：当家教怎么讲题，当学生怎么提问</td> <td>★★★</td> </tr> <tr> <td>5</td> <td><a href="library-and-study/">图书馆与自习</a></td> <td>占座、借还书、找文献、安静提醒</td> <td>★★</td> </tr> <tr> <td>6</td> <td><a href="exams/">考试与成绩</a></td> <td>复习、划重点、查分、对成绩有疑问怎么问</td> <td>★★★</td> </tr> <tr> <td>7</td> <td><a href="language-exchange/">语言交换</a></td> <td>找语伴、互相纠错、定频率、约下次</td> <td>★★</td> </tr> <tr> <td>8</td> <td><a href="campus-life/">校园生活</a></td> <td>社团招新、选课咨询、体育馆、迎新活动</td> <td>★★</td> </tr> <tr> <td>9</td> <td><a href="academic-integrity/">学术诚信</a></td> <td>被怀疑抄袭怎么解释、引用与改写、听证会、申诉</td> <td>★★★★★</td> </tr> <tr> <td>10</td> <td><a href="academic-writing/">学术写作</a></td> <td>写作中心改论文、问引用格式、回复审稿意见</td> <td>★★★★</td> </tr> <tr> <td>11</td> <td><a href="admissions-interview/">入学面试</a></td> <td>自我介绍、为什么选这个项目、职业规划、问奖学金</td> <td>★★★★</td> </tr> <tr> <td>12</td> <td><a href="choosing-a-major/">选专业与转专业</a></td> <td>跟导师谈方向、问就业前景、转专业流程、双学位</td> <td>★★★</td> </tr> <tr> <td>13</td> <td><a href="college-application/">申请学校</a></td> <td>招生官宣讲会提问、文书求反馈、面试、等结果</td> <td>★★★★</td> </tr> <tr> <td>14</td> <td><a href="graduation-and-career/">毕业与就业</a></td> <td>毕业审核、毕业典礼、找推荐人、校友网络</td> <td>★★★</td> </tr> <tr> <td>15</td> <td><a href="internship-and-career-prep/">实习与求职准备</a></td> <td>职业中心改简历、找实习、模拟面试、问 CPT/OPT</td> <td>★★★★</td> </tr> <tr> <td>16</td> <td><a href="online-courses/">网课与自学</a></td> <td>课程平台提问、论坛发帖、找学习搭子、退课政策</td> <td>★★</td> </tr> <tr> <td>17</td> <td><a href="part-time-job-on-campus/">校内兼职</a></td> <td>图书馆前台应聘、排班冲突、请假、工资发放</td> <td>★★★</td> </tr> <tr> <td>18</td> <td><a href="research-and-lab/">做研究与实验室</a></td> <td>加入课题组、组会汇报、实验失败、请教师兄师姐</td> <td>★★★★</td> </tr> <tr> <td>19</td> <td><a href="scholarship-and-financial-aid/">奖学金与助学金</a></td> <td>申请条件、写申请信、助教岗面试、发放时间</td> <td>★★★★</td> </tr> <tr> <td>20</td> <td><a href="student-clubs-leadership/">社团与学生会</a></td> <td>竞选职位、组织活动、拉赞助、跟学校报批</td> <td>★★★</td> </tr> <tr> <td>21</td> <td><a href="studying-abroad-adaptation/">留学适应</a></td> <td>想家、听不懂同学玩笑、饮食不习惯、找国际学生办公室</td> <td>★★★</td> </tr> <tr> <td>22</td> <td><a href="thesis-and-defense/">论文与答辩</a></td> <td>选题、跟导师改稿、答辩被问住、答辩后修改</td> <td>★★★★★</td> </tr> <tr> <td>23</td> <td><a href="toefl-ielts-prep/">语言考试备考</a></td> <td>报班咨询、口语搭档、模考分析、提分建议</td> <td>★★★</td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="中美课堂最大的三个差异">中美课堂最大的三个差异</h2> <p><strong>一、可以随时打断老师，而且这是被鼓励的。</strong></p>