看医生：预约、登记、描述症状、听懂医嘱、复诊
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖电话预约、前台登记、用 sharp/dull 描述腰痛、听懂医嘱与用药说明、一周后复诊，全部英中对照，含美国就医流程与 primary care / urgent care / ER 分诊说明
25 分钟阅读
Tag: 医疗英语
药房买药：取处方药、选非处方药、问同服与剂量
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖取处方药问副作用、药架前选非处方感冒药、问能不能和正在吃的药同服、儿童药剂量怎么算、保险不覆盖时的替代方案，全部英中对照，含美国药房流程与药剂师咨询说明
27 分钟阅读
紧急情况：打 911、急诊室陪护、跟警察描述经过
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖打 911 报自行车事故、在急诊室跟分诊护士说明情况、跟警察描述经过、不会英语时申请口译、出院时听懂伤情跟进，全部英中对照，含美国急救流程与 ER / urgent care 分诊说明
28 分钟阅读
医疗保险与账单：出示保险卡、账单有疑问、网络外怎么办
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖挂号出示保险卡确认 copay、收到账单打电话核对、被拒付后问原因、网络外医生怎么办、自己提交理赔，全部英中对照，含 premium / copay / deductible / coinsurance 与 in-network 说明
29 分钟阅读
看牙：约洗牙、说牙疼、补牙与根管、费用与保险覆盖、牙套咨询
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖电话约洗牙、说清牙疼的类型、补牙与根管治疗、牙科保险覆盖与自付费用、牙套咨询，全部英中对照，含美国牙科保险（预防/基础/大项目报销比例、年度上限）说明
23 分钟阅读
眼科：验光配镜、隐形眼镜、眼睛干涩、眼底检查、眼镜店取镜
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖约验光、读视力表选镜片度数、隐形眼镜验配、眼睛干涩就诊与糖尿病眼底检查、眼镜店取镜调整，全部英中对照，含美国视力保险与医疗险的分工说明
22 分钟阅读
急诊中心（Urgent Care）：不用预约、登记分诊、缝针、扭伤拍片、拿医嘱
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖直接走进去登记、护士分诊问诊、手上缝针与破伤风、脚踝扭伤拍 X 光、拿医嘱与账单疑问，全部英中对照，含 urgent care 与 ER 的分工和费用差别
24 分钟阅读
康复理疗：转诊、第一次评估、在家做动作、进度评估、次数与费用
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖从家庭医生拿转诊、物理治疗第一次评估、治疗过程与在家动作、四周后的进度评估、保险覆盖次数与自付费用，全部英中对照，含美国 physical therapy 转诊与 prior authorization 流程
24 分钟阅读
心理咨询：怎么开口说压力、预约与保密、谈焦虑与失眠、药物咨询
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖跟家庭医生开口说压力、预约咨询与保密范围、谈焦虑与惊恐发作、谈失眠与睡眠习惯、抗抑郁药咨询，全部英中对照，含美国 EAP、保险覆盖与 988 热线等资源说明
26 分钟阅读
体检与化验：年度体检、抽血空腹要求、看报告、指标偏高怎么问
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖约年度体检、体检当天问病史与抽血、空腹要求、看化验报告问指标偏高、打电话追问结果与复查安排，全部英中对照，含美国 annual physical 与 preventive / problem visit 计费差别
24 分钟阅读
慢性病管理：高血压/糖尿病复诊、日常监测、饮食调整、开长期处方
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖高血压复诊带家庭血压记录、糖尿病复诊与 A1c、低血糖处理和日常监测、跟糖尿病教育师谈饮食、开 90 天长期处方与 prior authorization，全部英中对照
25 分钟阅读
疫苗与旅行健康：打疫苗、旅行前咨询、疟疾预防药、带药出入境
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖在药房打流感疫苗、补疫苗记录，旅行前咨询与推荐疫苗、疟疾预防药怎么吃、带处方药出入境与海外保险，全部英中对照，含美国疫苗与 travel clinic 实用说明
24 分钟阅读
过敏与哮喘：过敏原检测、随身带药、发作时求助、学校/公司的应急登记
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖过敏原皮肤点刺检测、食物过敏与肾上腺素笔、哮喘发作时求助、复诊调整控制药物、学校和公司的应急登记，全部英中对照，含 EpiPen 与哮喘行动计划说明
27 分钟阅读
孕产与儿科：产检、问医生注意事项、带孩子看病、疫苗时间表
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖第一次产检与注意事项、孕中期糖耐与旅行睡眠等提问、带孩子看发烧耳朵疼、儿童疫苗时间表与反应、四个月体检与辅食喂养问题，全部英中对照
25 分钟阅读
营养与饮食：看营养师、减重计划、食物过敏与忌口、外食怎么选
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖从医生拿营养师转诊、第一次看营养师做 24 小时饮食回顾、减重计划怎么落地、乳糖不耐与无麸质忌口、外食点餐怎么选，全部英中对照
24 分钟阅读
睡眠与压力：跟医生谈失眠、睡眠检测、压力导致的躯体症状、放松方法
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖跟医生谈失眠、睡眠习惯与 CBT-I、睡眠呼吸暂停检测、CPAP 使用与随访、压力引起的躯体症状与放松方法，全部英中对照
24 分钟阅读
医疗账单与申诉：账单对不上、要求逐项明细、被拒付申诉、申请分期付款
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖账单金额对不上、EOB 与账单的区别、要求逐项明细、被拒付后申诉、意外账单与 No Surprises Act、申请分期付款与财务援助，全部英中对照
25 分钟阅读
找医生：查保险网络内医生、打电话问是否收新病人、换医生、转诊流程
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖用保险工具查网络内医生、打电话问收不收新病人与 copay、第一次看新医生建档、换医生与转病历、从家庭医生拿转诊约专科，全部英中对照
22 分钟阅读
健康与预防：年度筛查、戒烟咨询、体重管理、心理热线资源
美式英语口语对话：五个细化场景覆盖年度预防筛查清单、戒烟咨询与戒烟热线、体重管理与代谢风险、情绪筛查与心理热线资源、三个月后回访进展与补打疫苗，全部英中对照
25 分钟阅读
第六章 健康医疗
医疗场景口语对话：看医生描述症状、药房买药、紧急情况求助、医疗保险与账单，含美国就医流程与实用表达
4 分钟阅读