https://before80.github.io/prgms/Rust/trpl/understanding-ownership/Recent content in 第4章 认识所有权 on 编程那些事儿Hugozh-cnTue, 11 Aug 2026 23:57:44 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/trpl/understanding-ownership/01-what-is-ownership/Wed, 05 Aug 2026 08:44:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/trpl/understanding-ownership/01-what-is-ownership/<blockquote> <p>译文 · 基于 <a href="https://doc.rust-lang.org/stable/book/">The Rust Programming Language</a>（rustc 1.97.1）</p> </blockquote> <h1 id="什么是所有权">什么是所有权？</h1> <blockquote> <p>原文链接: <a href="https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch04-01-what-is-ownership.html">https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch04-01-what-is-ownership.html</a></p> </blockquote> <h2 id="什么是所有权-1">什么是所有权？</h2> <p>　　<em>所有权</em>（ownership）是一套规则，用来管理 Rust 程序如何使用内存。所有程序在运行时都要管理计算机内存的使用方式。有些语言靠垃圾回收在运行过程中定期查找不再使用的内存；另一些语言则要求程序员显式分配和释放内存。Rust 采用第三种方式：通过所有权系统以及一组由编译器检查的规则来管理内存。只要违反任一规则，程序就无法编译。所有权相关的特性都不会在运行时拖慢你的程序。</p>https://before80.github.io/prgms/Rust/trpl/understanding-ownership/02-references-and-borrowing/Wed, 05 Aug 2026 08:44:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/trpl/understanding-ownership/02-references-and-borrowing/<blockquote> <p>译文 · 基于 <a href="https://doc.rust-lang.org/stable/book/">The Rust Programming Language</a>（rustc 1.97.1）</p> </blockquote> <h1 id="引用与借用">引用与借用</h1> <blockquote> <p>原文链接: <a href="https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch04-02-references-and-borrowing.html">https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch04-02-references-and-borrowing.html</a></p> </blockquote> <h2 id="引用与借用-1">引用与借用</h2> <p>　　示例 4-5 中元组写法的问题在于：我们必须把 <code>String</code> 返回给调用方，才能在调用 <code>calculate_length</code> 之后继续使用它，因为 <code>String</code> 被移动进了 <code>calculate_length</code>。取而代之，我们可以提供指向该 <code>String</code> 值的引用。引用很像指针：它是一个地址，你可以跟着它去访问该地址上存放的数据；而数据本身由某个其他变量拥有。与指针不同的是，引用在其生命周期内保证指向某一特定类型的有效值。</p>https://before80.github.io/prgms/Rust/trpl/understanding-ownership/03-slices/Wed, 05 Aug 2026 08:44:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/trpl/understanding-ownership/03-slices/<blockquote> <p>译文 · 基于 <a href="https://doc.rust-lang.org/stable/book/">The Rust Programming Language</a>（rustc 1.97.1）</p> </blockquote> <h1 id="切片类型">切片类型</h1> <blockquote> <p>原文链接: <a href="https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch04-03-slices.html">https://doc.rust-lang.org/stable/book/ch04-03-slices.html</a></p> </blockquote> <h2 id="the-slice-type">切片类型</h2> <p>　　<em>切片</em>（slice）让你引用<a href="../../common-collections/">集合</a>中一段连续的元素。切片是一种引用，因此不拥有所有权。</p> <p>　　来看一个小编程问题：编写一个函数，接收由空格分隔的单词组成的字符串，并返回其中找到的第一个单词。若函数在字符串中找不到空格，整个字符串就是一个单词，应返回整个字符串。</p>