https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/running-the-course/Recent content in 课程运行 on 编程那些事儿Hugozh-cnTue, 11 Aug 2026 23:57:44 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/running-the-course/01-course-structure/Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/running-the-course/01-course-structure/<blockquote> <p>译文 · 基于 <a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/">Comprehensive Rust</a></p> </blockquote> <blockquote> <p>原文链接: <a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/running-the-course/course-structure.html">https://google.github.io/comprehensive-rust/running-the-course/course-structure.html</a></p> </blockquote> <h1 id="1-课程结构">1 课程结构</h1> <blockquote> <p>本页面向课程讲师。</p> </blockquote> <h2 id="rust-基础rust-fundamentals">Rust 基础（Rust Fundamentals）</h2> <p>前四天构成 <a href="../welcome-day-1.md">Rust 基础</a>。节奏较快，覆盖面很广！</p> <p>课程安排：</p> <ul> <li>Day 1 Morning（2 小时 10 分钟，含休息）</li> </ul> <table> <thead> <tr> <th>小节</th> <th>时长</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>欢迎</td> <td>5 分钟</td> </tr> <tr> <td>你好，世界</td> <td>15 分钟</td> </tr> <tr> <td>类型与值</td> <td>40 分钟</td> </tr> <tr> <td>控制流基础</td> <td>45 分钟</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>Day 1 Afternoon（2 小时 45 分钟，含休息）</li> </ul> <table> <thead> <tr> <th>小节</th> <th>时长</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>元组与数组</td> <td>35 分钟</td> </tr> <tr> <td>引用</td> <td>55 分钟</td> </tr> <tr> <td>用户自定义类型</td> <td>1 小时</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>Day 2 Morning（2 小时 50 分钟，含休息）</li> </ul> <table> <thead> <tr> <th>小节</th> <th>时长</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>欢迎</td> <td>3 分钟</td> </tr> <tr> <td>模式匹配</td> <td>50 分钟</td> </tr> <tr> <td>方法与 Trait</td> <td>45 分钟</td> </tr> <tr> <td>泛型</td> <td>50 分钟</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>Day 2 Afternoon（2 小时 50 分钟，含休息）</li> </ul> <table> <thead> <tr> <th>小节</th> <th>时长</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>闭包</td> <td>30 分钟</td> </tr> <tr> <td>标准库类型</td> <td>1 小时</td> </tr> <tr> <td>标准库 Trait</td> <td>1 小时</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>Day 3 Morning（2 小时 20 分钟，含休息）</li> </ul> <table> <thead> <tr> <th>小节</th> <th>时长</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>欢迎</td> <td>3 分钟</td> </tr> <tr> <td>内存管理</td> <td>1 小时</td> </tr> <tr> <td>智能指针</td> <td>55 分钟</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>Day 3 Afternoon（2 小时 30 分钟，含休息）</li> </ul> <table> <thead> <tr> <th>小节</th> <th>时长</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>借用</td> <td>1 小时 15 分钟</td> </tr> <tr> <td>生命周期</td> <td>1 小时 5 分钟</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>Day 4 Morning（2 小时 50 分钟，含休息）</li> </ul> <table> <thead> <tr> <th>小节</th> <th>时长</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>欢迎</td> <td>3 分钟</td> </tr> <tr> <td>迭代器</td> <td>55 分钟</td> </tr> <tr> <td>模块</td> <td>45 分钟</td> </tr> <tr> <td>测试</td> <td>45 分钟</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>Day 4 Afternoon（2 小时 20 分钟，含休息）</li> </ul> <table> <thead> <tr> <th>小节</th> <th>时长</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>错误处理</td> <td>55 分钟</td> </tr> <tr> <td>Unsafe Rust</td> <td>1 小时 15 分钟</td> </tr> </tbody> </table> <h2 id="专题深入deep-dives">专题深入（Deep Dives）</h2> <p>除四天的 Rust 基础课外，我们还覆盖一些更专门的主题：</p>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/running-the-course/02-keyboard-shortcuts/Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/running-the-course/02-keyboard-shortcuts/<blockquote> <p>译文 · 基于 <a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/">Comprehensive Rust</a></p> </blockquote> <blockquote> <p>原文链接: <a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/running-the-course/keyboard-shortcuts.html">https://google.github.io/comprehensive-rust/running-the-course/keyboard-shortcuts.html</a></p> </blockquote> <h1 id="2-键盘快捷键">2 键盘快捷键</h1> <p>mdBook 中有若干实用键盘快捷键：</p> <ul> <li><kbd>Arrow-Left</kbd>：转到上一页。</li> <li><kbd>Arrow-Right</kbd>：转到下一页。</li> <li><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Enter</kbd>：执行当前获得焦点的代码示例。</li> <li><kbd>s</kbd>：激活搜索栏。</li> </ul> <blockquote> <ul> <li>说明这些快捷键是 <code>mdbook</code> 的标准功能，浏览任何 <code>mdbook</code> 生成的站点时都可能用得上。</li> <li>你可以当场向学员演示每个快捷键。</li> <li>用 <kbd>s</kbd> 搜索特别实用，能快速找回先前讨论过的主题。</li> <li><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Enter</kbd> 对你尤其重要，因为你会做大量现场编码。</li> </ul> </blockquote>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/running-the-course/03-translations/Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/running-the-course/03-translations/<blockquote> <p>译文 · 基于 <a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/">Comprehensive Rust</a></p> </blockquote> <blockquote> <p>原文链接: <a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/running-the-course/translations.html">https://google.github.io/comprehensive-rust/running-the-course/translations.html</a></p> </blockquote> <h1 id="3-翻译">3 翻译</h1> <p>课程已由许多出色的志愿者翻译成其他语言：</p> <ul> <li><a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/pt-BR/">巴西葡萄牙语</a>：<a href="https://github.com/rastringer">@rastringer</a>、<a href="https://github.com/hugojacob">@hugojacob</a>、 <a href="https://github.com/joaovicmendes">@joaovicmendes</a>、<a href="https://github.com/henrif75">@henrif75</a>。</li> <li><a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/zh-CN/">简体中文</a>：<a href="https://github.com/suetfei">@suetfei</a>、<a href="https://github.com/wnghl">@wnghl</a>、<a href="https://github.com/anlunx">@anlunx</a>、<a href="https://github.com/kongy">@kongy</a>、 <a href="https://github.com/noahdragon">@noahdragon</a>、<a href="https://github.com/superwhd">@superwhd</a>、@SketchK、<a href="https://github.com/nodmp">@nodmp</a>。</li> <li><a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/zh-TW/">繁体中文</a>：<a href="https://github.com/hueich">@hueich</a>、<a href="https://github.com/victorhsieh">@victorhsieh</a>、<a href="https://github.com/mingyc">@mingyc</a>、 <a href="https://github.com/kuanhungchen">@kuanhungchen</a>、<a href="https://github.com/johnathan79717">@johnathan79717</a>。</li> <li><a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/fa/">波斯语</a>：<a href="https://github.com/DannyRavi">@DannyRavi</a>、<a href="https://github.com/javad-jafari">@javad-jafari</a>、<a href="https://github.com/alix1383">@Alix1383</a>、<a href="https://github.com/moaminsharifi">@moaminsharifi</a>、 <a href="https://github.com/hamidrezakp">@hamidrezakp</a>、<a href="https://github.com/mehrad77">@mehrad77</a>。</li> <li><a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/ja/">日语</a>：<a href="https://github.com/CoinEZ">@CoinEZ-JPN</a>、<a href="https://github.com/momotaro1105">@momotaro1105</a>、<a href="https://github.com/HidenoriKobayashi">@HidenoriKobayashi</a>、 <a href="https://github.com/kantasv">@kantasv</a>。</li> <li><a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/ko/">韩语</a>：<a href="https://github.com/keispace">@keispace</a>、<a href="https://github.com/jiyongp">@jiyongp</a>、<a href="https://github.com/jooyunghan">@jooyunghan</a>、<a href="https://github.com/namhyung">@namhyung</a>。</li> <li><a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/es/">西班牙语</a>：<a href="https://github.com/deavid">@deavid</a>。</li> <li><a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/uk/">乌克兰语</a>：<a href="https://github.com/git-user-cpp">@git-user-cpp</a>、<a href="https://github.com/yaremam">@yaremam</a>、<a href="https://github.com/reta">@reta</a>。</li> </ul> <p>使用右上角的语言选择器可在语言间切换。</p> <h2 id="未完成的翻译">未完成的翻译</h2> <p>还有大量进行中的翻译。我们链接到最近更新的译文：</p>