<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>4.1 生日服务教程 on 编程那些事儿</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/</link><description>Recent content in 4.1 生日服务教程 on 编程那些事儿</description><generator>Hugo</generator><language>zh-cn</language><lastBuildDate>Tue, 11 Aug 2026 23:57:44 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>4.1.1 接口</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/01-interface/</link><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/01-interface/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/"&gt;Comprehensive Rust&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/interface.html"&gt;https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/interface.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="411-接口"&gt;4.1.1 接口&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;使用 AIDL 接口声明服务的 API：&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/aidl/com/example/birthdayservice/IBirthdayService.aidl&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;5
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;6
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;7
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-java" data-lang="java"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;package&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;com.example.birthdayservice&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;/** 生日服务接口。 */&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;interface&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;IBirthdayService&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;/** 生成生日快乐消息。 */&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;String&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;wishHappyBirthday&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;String&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;name&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;int&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;years&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/aidl/Android.bp&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>4.1.2 服务 API</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/02-service-bindings/</link><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/02-service-bindings/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/"&gt;Comprehensive Rust&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/service-bindings.html"&gt;https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/service-bindings.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="412-服务-api"&gt;4.1.2 服务 API&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Binder 会为每个接口定义生成一个 trait。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/aidl/com/example/birthdayservice/IBirthdayService.aidl&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;5
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-java" data-lang="java"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;/** 生日服务接口。 */&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;interface&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;IBirthdayService&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;/** 生成生日快乐消息。 */&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;String&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;wishHappyBirthday&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;String&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;name&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;int&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;years&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;out/soong/.intermediates/&amp;hellip;/com_example_birthdayservice.rs&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>4.1.3 服务实现</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/03-service/</link><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/03-service/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/"&gt;Comprehensive Rust&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/service.html"&gt;https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/service.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="413-服务实现"&gt;4.1.3 服务实现&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;现在可以实现 AIDL 服务了：&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/src/lib.rs&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 5
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 6
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 7
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 8
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 9
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;10
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;11
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;12
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;13
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;14
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;15
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;16
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-rust" data-lang="rust"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// Copyright 2024 Google LLC
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#7e97c3"&gt;//! `IBirthdayService` AIDL 接口的实现。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;use&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;com_example_birthdayservice&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;aidl&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;com&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;example&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;birthdayservice&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;IBirthdayService&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;IBirthdayService&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;use&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;com_example_birthdayservice&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;binder&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#7e97c3"&gt;/// `IBirthdayService` 的实现。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;pub&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;struct&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;BirthdayService&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;impl&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;binder&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Interface&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;BirthdayService&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;impl&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;IBirthdayService&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;BirthdayService&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;wishHappyBirthday&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;name&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;str&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;years&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt; -&amp;gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;binder&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Result&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;String&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Ok&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#00b1f7"&gt;format!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;Happy Birthday &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{name}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;, congratulations with the &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{years}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt; years!&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;))&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/Android.bp&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>4.1.4 服务端</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/04-server/</link><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/04-server/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/"&gt;Comprehensive Rust&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/server.html"&gt;https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/server.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="414-服务端"&gt;4.1.4 服务端&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;最后，我们可以创建一个暴露该服务的服务端：&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/src/server.rs&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 5
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 6
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 7
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 8
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 9
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;10
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;11
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;12
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;13
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;14
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;15
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;16
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;17
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;18
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;19
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;20
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-rust" data-lang="rust"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// Copyright 2024 Google LLC
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#7e97c3"&gt;//! 生日服务。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;use&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;birthdayservice&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;BirthdayService&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;use&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;com_example_birthdayservice&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;aidl&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;com&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;example&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;birthdayservice&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;IBirthdayService&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;BnBirthdayService&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;use&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;com_example_birthdayservice&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;binder&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea;font-weight:bold"&gt;SERVICE_IDENTIFIER&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;str&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;birthdayservice&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#7e97c3"&gt;/// 生日服务的入口点。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;main&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;()&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;birthday_service&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;BirthdayService&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;birthday_service_binder&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;BnBirthdayService&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;new_binder&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;birthday_service&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;binder&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;BinderFeatures&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;default&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;binder&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;add_service&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea;font-weight:bold"&gt;SERVICE_IDENTIFIER&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;birthday_service_binder&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;as_binder&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;())&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;expect&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;Failed to register service&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;binder&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;ProcessState&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;join_thread_pool&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;();&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/Android.bp&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>4.1.5 部署</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/05-deploy/</link><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/05-deploy/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/"&gt;Comprehensive Rust&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/deploy.html"&gt;https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/deploy.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="415-部署"&gt;4.1.5 部署&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;现在可以构建、推送并启动服务：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;4
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-shell" data-lang="shell"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;m birthday_server
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;adb push &lt;span style="color:#63c381"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#dcaeea"&gt;$ANDROID_PRODUCT_OUT&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#63c381"&gt;/system/bin/birthday_server&amp;#34;&lt;/span&gt; /data/local/tmp
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;adb root
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;adb shell /data/local/tmp/birthday_server
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;在另一个终端检查服务是否在运行：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>4.1.6 客户端</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/06-client/</link><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/06-client/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/"&gt;Comprehensive Rust&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/client.html"&gt;https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/client.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="416-客户端"&gt;4.1.6 客户端&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;最后，可以为新服务创建一个 Rust 客户端。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/src/client.rs&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;pre tabindex="0"&gt;&lt;code class="language-rust,ignore" data-lang="rust,ignore"&gt;// Copyright 2024 Google LLC
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
use com_example_birthdayservice::aidl::com::example::birthdayservice::IBirthdayService::IBirthdayService;
use com_example_birthdayservice::binder;

const SERVICE_IDENTIFIER: &amp;amp;str = &amp;#34;birthdayservice&amp;#34;;

/// Call the birthday service.
fn main() -&amp;gt; Result&amp;lt;(), Box&amp;lt;dyn Error&amp;gt;&amp;gt; {
 let name = std::env::args().nth(1).unwrap_or_else(|| String::from(&amp;#34;Bob&amp;#34;));
 let years = std::env::args()
 .nth(2)
 .and_then(|arg| arg.parse::&amp;lt;i32&amp;gt;().ok())
 .unwrap_or(42);

 binder::ProcessState::start_thread_pool();
 let service = binder::get_interface::&amp;lt;dyn IBirthdayService&amp;gt;(SERVICE_IDENTIFIER)
 .map_err(|_| &amp;#34;Failed to connect to BirthdayService&amp;#34;)?;

 // Call the service.
 let msg = service.wishHappyBirthday(&amp;amp;name, years)?;
 println!(&amp;#34;{msg}&amp;#34;);
}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/Android.bp&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>4.1.7 更改 API</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/07-changing-definition/</link><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/07-changing-definition/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/"&gt;Comprehensive Rust&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/changing-definition.html"&gt;https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/changing-definition.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="417-更改-api"&gt;4.1.7 更改 API&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;扩展一下 API：让客户端能为生日贺卡指定一系列行：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;5
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;6
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;7
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-java" data-lang="java"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;package&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;com.example.birthdayservice&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;/** 生日服务接口。 */&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;interface&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;IBirthdayService&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;/** 生成生日快乐消息。 */&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;String&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;wishHappyBirthday&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;String&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;name&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;int&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;years&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;String&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;[]&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;text&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;这会得到更新后的 &lt;code&gt;IBirthdayService&lt;/code&gt; trait 定义：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>4.1.8 更新实现</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/08-changing-implementation/</link><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:30:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/comprehensiveRust/android/aidl/birthday-service/08-changing-implementation/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/"&gt;Comprehensive Rust&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/changing-implementation.html"&gt;https://google.github.io/comprehensive-rust/android/aidl/example-service/changing-implementation.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="418-更新实现"&gt;4.1.8 更新实现&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;更新客户端与服务端代码以适配新 API。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/src/lib.rs&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 5
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 6
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 7
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 8
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 9
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;10
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;11
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;12
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;13
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;14
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;15
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;16
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;17
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;18
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;19
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;20
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;21
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-rust" data-lang="rust"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// Copyright 2024 Google LLC
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;impl&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;IBirthdayService&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;BirthdayService&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;wishHappyBirthday&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;name&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;str&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;years&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;text&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;String&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt; -&amp;gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;binder&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Result&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;String&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;mut&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;msg&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;format!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;Happy Birthday &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{name}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;, congratulations with the &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{years}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt; years!&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;line&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;text&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;msg&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;push&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#39;\n&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;msg&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;push_str&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;line&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Ok&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;msg&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;birthday_service/src/client.rs&lt;/em&gt;：&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>