https://before80.github.io/prgms/Rust/asyncBook/navigation/Recent content in 2-导航 on 编程那些事儿Hugozh-cnSun, 23 Aug 2026 21:05:58 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/asyncBook/navigation/01-by-topic/Sat, 22 Aug 2026 19:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/asyncBook/navigation/01-by-topic/<blockquote> <p>译文 · 基于 <a href="https://rust-lang.github.io/async-book/">Asynchronous Programming in Rust</a></p> </blockquote> <h1 id="by-topic">按主题浏览</h1> <blockquote> <p>原文链接: <a href="https://rust-lang.github.io/async-book/navigation/topics.html">https://rust-lang.github.io/async-book/navigation/topics.html</a></p> </blockquote> <h2 id="并发与并行">并发与并行</h2> <ul> <li><a href="../../part-guide/04-concurrent-programming/#concurrency-and-parallelism">简介</a></li> <li><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#spawning-tasks">使用 <code>spawn</code> 并行运行异步任务</a></li> <li><a href="../../part-guide/08-composing-futures-concurrently/">使用 <code>join</code> 和 <code>select</code> 并发运行 future</a></li> <li><a href="../../part-guide/07-io-and-issues-with-blocking/#other-blocking-operations">混合同步与异步并发</a></li> </ul> <h2 id="正确性与安全性">正确性与安全性</h2> <ul> <li>取消 <ul> <li><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#cancellation">简介</a></li> <li><a href="../../part-guide/08-composing-futures-concurrently/">在 <code>select</code> 和 <code>try_join</code> 中</a></li> </ul> </li> </ul> <h2 id="性能">性能</h2> <ul> <li>阻塞 <ul> <li><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#blocking-and-cancellation">简介</a></li> <li><a href="../../part-guide/07-io-and-issues-with-blocking/">阻塞与非阻塞 IO</a></li> <li><a href="../../part-guide/07-io-and-issues-with-blocking/#other-blocking-operations">CPU 密集型代码</a></li> </ul> </li> </ul> <h2 id="测试">测试</h2> <ul> <li><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#unit-tests">单元测试语法</a></li> </ul>https://before80.github.io/prgms/Rust/asyncBook/navigation/02-index/Sat, 22 Aug 2026 19:00:00 +0800https://before80.github.io/prgms/Rust/asyncBook/navigation/02-index/<blockquote> <p>译文 · 基于 <a href="https://rust-lang.github.io/async-book/">Asynchronous Programming in Rust</a></p> </blockquote> <h1 id="index">索引</h1> <blockquote> <p>原文链接: <a href="https://rust-lang.github.io/async-book/navigation/index.html">https://rust-lang.github.io/async-book/navigation/index.html</a></p> </blockquote> <ul> <li> <p>Async/<code>async</code></p> <ul> <li><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#async-blocks">块</a></li> <li><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#async-closures">闭包</a></li> <li><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#async-functions">函数</a></li> <li><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#async-traits">traits</a></li> <li><a href="../../part-guide/04-concurrent-programming/#async-programming">对比线程</a></li> </ul> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#await"><code>await</code></a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#blocking-and-cancellation">阻塞</a></p> <ul> <li><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#blocking-io">IO</a></li> <li><a href="../../part-guide/07-io-and-issues-with-blocking/#other-blocking-operations">CPU 密集型任务</a></li> </ul> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#cancellation">取消</a></p> <ul> <li><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#cancellation"><code>CancellationToken</code></a></li> <li><a href="../../part-guide/08-composing-futures-concurrently/#race-select">在 <code>select</code> 中</a></li> </ul> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/04-concurrent-programming/">并发</a></p> <ul> <li><a href="../../part-guide/04-concurrent-programming/#concurrency-and-parallelism">对比并行</a></li> <li><a href="../../part-guide/08-composing-futures-concurrently/">原语（<code>join</code>、<code>select</code> 等）</a></li> </ul> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/07-io-and-issues-with-blocking/#yielding">协作式调度</a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#the-runtime">执行器</a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#futures-and-tasks">Future</a></p> <ul> <li><code>Future</code> trait</li> </ul> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/07-io-and-issues-with-blocking/">IO</a></p> <ul> <li><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#blocking-io">阻塞</a></li> </ul> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/08-composing-futures-concurrently/#join"><code>join</code></a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#joining-tasks">加入任务</a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#joinhandle"><code>JoinHandle</code></a></p> <ul> <li><a href="../../part-guide/06-more-async-await-topics/#cancellation"><code>abort</code></a></li> </ul> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/07-io-and-issues-with-blocking/#other-blocking-operations">多个运行时</a></p> </li> <li> <p>多任务</p> <ul> <li><a href="../../part-guide/04-concurrent-programming/#async-programming">协作式</a>、<a href="../../part-guide/07-io-and-issues-with-blocking/#yielding">让出</a></li> <li><a href="../../part-guide/04-concurrent-programming/#processes-and-threads">抢占式</a></li> </ul> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/04-concurrent-programming/#concurrency-and-parallelism">并行</a></p> <ul> <li><a href="../../part-guide/04-concurrent-programming/#concurrency-and-parallelism">对比并发</a></li> </ul> </li> <li> <p><a href="../../part-reference/17-pinning/">固定、Pin</a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/08-composing-futures-concurrently/#race-select"><code>race</code></a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#the-runtime">反应器</a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#the-runtime">运行时</a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#the-runtime">调度器</a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/08-composing-futures-concurrently/#race-select"><code>select</code></a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#spawning-tasks">spawn 任务</a></p> </li> <li> <p><a href="../../part-guide/05-async-and-await/#futures-and-tasks">任务</a></p>