<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>第19章 标准库类型 on 编程那些事儿</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/</link><description>Recent content in 第19章 标准库类型 on 编程那些事儿</description><generator>Hugo</generator><language>zh-cn</language><lastBuildDate>Fri, 21 Aug 2026 22:34:20 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>01-箱子、栈和堆</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/01-box/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/01-box/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/box.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/box.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="箱子栈和堆"&gt;箱子、栈和堆&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;在 Rust 中，所有值默认都是栈分配的。通过创建 &lt;code&gt;Box&amp;lt;T&amp;gt;&lt;/code&gt;，可以把值&lt;strong&gt;装箱&lt;/strong&gt;（boxed）来使它在堆上分配。箱子（box，即 &lt;code&gt;Box&amp;lt;T&amp;gt;&lt;/code&gt; 类型的实例）是一个智能指针，指向堆分配的 &lt;code&gt;T&lt;/code&gt; 类型的值。当箱子离开作用域时，它的析构函数会被调用，内部的对象会被销毁，堆上分配的内存也会被释放。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>02-动态数组 vector</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/02-vec/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/02-vec/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/vec.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/vec.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="动态数组-vector"&gt;动态数组 vector&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;vector 是大小可变的数组。和 slice（切片）类似，它们的大小在编译时是未知的，但它们可以随时扩大或缩小。一个 vector 使用 3 个词来表示：一个指向数据的指针，vector 的长度，还有它的容量。此容量指明了要为这个 vector 保留多少内存。vector 的长度只要小于该容量，就可以随意增长；当需要超过这个阈值时，会给 vector 重新分配一段更大的容量。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>03-字符串 String</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/03-str/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/03-str/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/str.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/str.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="字符串-string"&gt;字符串 String&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Rust 中有两种字符串类型：&lt;code&gt;String&lt;/code&gt; 和 &lt;code&gt;&amp;amp;str&lt;/code&gt;。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;code&gt;String&lt;/code&gt; 被存储为由字节组成的 vector（&lt;code&gt;Vec&amp;lt;u8&amp;gt;&lt;/code&gt;），但保证了它一定是一个有效的
UTF-8 序列。&lt;code&gt;String&lt;/code&gt; 是堆分配的，可增长的，且不是零结尾的（null terminated）。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>04-选项 `Option`</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/04-option/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/04-option/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/option.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/option.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="选项-option"&gt;选项 &lt;code&gt;Option&lt;/code&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;有时候想要捕捉到程序某部分的失败信息，而不是调用 &lt;code&gt;panic!&lt;/code&gt;；这可使用 &lt;code&gt;Option&lt;/code&gt;
枚举类型来实现。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;code&gt;Option&amp;lt;T&amp;gt;&lt;/code&gt; 有两个变量：&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;None&lt;/code&gt;，表明失败或缺少值&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;Some(value)&lt;/code&gt;，元组结构体，封装了一个 &lt;code&gt;T&lt;/code&gt; 类型的值 &lt;code&gt;value&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 5
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 6
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 7
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 8
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 9
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;10
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;11
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;12
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;13
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;14
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;15
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;16
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;17
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;18
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;19
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;20
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;21
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;22
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;23
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;24
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;25
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;26
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;27
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;28
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;29
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;30
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;31
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;32
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;33
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;34
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;35
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;36
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;37
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;38
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-rust" data-lang="rust"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 不会 `panic!` 的整数除法。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;checked_division&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;dividend&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;divisor&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt; -&amp;gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Option&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;divisor&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;==&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#d19a66"&gt;0&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 失败表示成 `None` 取值
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;None&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;else&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 结果 Result 被包装到 `Some` 取值中
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Some&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;dividend&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;/&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;divisor&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 此函数处理可能失败的除法
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;try_division&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;dividend&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;divisor&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// `Option` 值可以进行模式匹配，就和其他枚举类型一样
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;match&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;checked_division&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;dividend&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;divisor&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;None&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;println!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt; / &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt; failed!&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;dividend&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;divisor&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Some&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;quotient&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;println!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt; / &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt; = &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;dividend&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;divisor&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;quotient&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;},&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;main&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;()&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;try_division&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#d19a66"&gt;4&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#d19a66"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;try_division&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#d19a66"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#d19a66"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 绑定 `None` 到一个变量需要类型标注
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;none&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Option&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;None&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;_equivalent_none&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;None&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;optional_float&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Some&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#d19a66"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;f32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 解包 `Some` 将取出被包装的值。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;println!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{:?}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt; unwraps to &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{:?}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;optional_float&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;optional_float&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;unwrap&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;());&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 解包 `None` 将会引发 `panic!`。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;println!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{:?}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt; unwraps to &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{:?}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;none&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;none&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;unwrap&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;());&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description></item><item><title>06-`panic!`</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/06-panic/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/06-panic/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/panic.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/panic.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="panic"&gt;&lt;code&gt;panic!&lt;/code&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;code&gt;panic!&lt;/code&gt; 宏可用于产生一个 panic （恐慌），并开始回退（unwind）它的栈。在回退栈的同时，运行时将会释放该线程所&lt;strong&gt;拥有&lt;/strong&gt;的所有资源，这是通过调用线程中所有对象的析构函数完成的。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>08-引用计数 Rc</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/08-rc/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/08-rc/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/rc.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/rc.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="引用计数-rc"&gt;引用计数 Rc&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;当需要多个所有权时，可以使用 &lt;code&gt;Rc&lt;/code&gt;（引用计数，Reference Counting 缩写）。&lt;code&gt;Rc&lt;/code&gt; 跟踪引用的数量，这相当于包裹在 &lt;code&gt;Rc&lt;/code&gt; 值的所有者的数量.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>09-共享引用计数 Arc</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/09-arc/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/std/09-arc/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/arc.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/std/arc.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="共享引用计数-arc"&gt;共享引用计数 Arc&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;当线程之间所有权需要共享时，可以使用&lt;code&gt;Arc&lt;/code&gt;（共享引用计数，Atomic Reference Counted 缩写）可以使用。这个结构通过 &lt;code&gt;Clone&lt;/code&gt; 实现可以为内存堆中的值的位置创建一个引用指针，同时增加引用计数器。由于它在线程之间共享所有权，因此当指向某个值的最后一个引用指针退出作用域时，该变量将被删除。&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>