<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>04-生命周期 on 编程那些事儿</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/</link><description>Recent content in 04-生命周期 on 编程那些事儿</description><generator>Hugo</generator><language>zh-cn</language><lastBuildDate>Fri, 21 Aug 2026 22:34:20 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>01-显式标注</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/01-explicit/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/01-explicit/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/explicit.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/explicit.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="显式标注"&gt;显式标注&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;借用检查器使用显式的生命周期标记来明确引用的有效时间应该持续多久。在生命周期没有省略&lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;的情况下，Rust 需要显式标注来确定引用的生命周期应该是什么样的。可以用撇号显式地标出生命周期，语法如下：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>02-函数</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/02-fn/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/02-fn/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/fn.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/fn.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="函数"&gt;函数&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;排除&lt;a href="09-elision/"&gt;省略&lt;/a&gt;（elision）的情况，带上生命周期的函数签名有一些限制：&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;任何引用&lt;strong&gt;都必须&lt;/strong&gt;拥有标注好的生命周期。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;任何被返回的引用&lt;strong&gt;都必须&lt;/strong&gt;有和某个输入量相同的生命周期或是静态类型（&lt;code&gt;static&lt;/code&gt;）。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;另外要注意，如果没有输入的函数返回引用，有时会导致返回的引用指向无效数据，这种情况下禁止它返回这样的引用。下面例子展示了一些合法的带有生命周期的函数：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>03-方法</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/03-methods/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/03-methods/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/methods.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/methods.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="方法"&gt;方法&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;方法的标注和函数类似：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 5
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 6
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 7
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 8
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 9
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;10
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;11
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;12
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;13
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;14
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;15
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;16
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-rust" data-lang="rust"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;struct&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;Owner&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;impl&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Owner&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 标注生命周期，就像独立的函数一样。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;add_one&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;mut&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#d19a66"&gt;0&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;+=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#d19a66"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;print&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;println!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;`print`: &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#d19a66"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;main&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;()&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;mut&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;owner&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Owner&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#d19a66"&gt;18&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;owner&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;add_one&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;();&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;owner&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;print&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;();&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译注：方法一般是不需要标明生命周期的，因为 &lt;code&gt;self&lt;/code&gt; 的生命周期会赋给所有的输出生命周期参数，详见 &lt;a href="https://rustwiki.org/zh-CN/book/ch10-03-lifetime-syntax.html#%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%91%A8%E6%9C%9F%E7%9C%81%E7%95%A5lifetime-elision"&gt;TRPL&lt;/a&gt;。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>04-结构体</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/04-struct/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/04-struct/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/struct.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/struct.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="结构体"&gt;结构体&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;在结构体中标注生命周期也和函数的类似：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 5
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 6
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 7
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 8
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 9
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;10
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;11
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;12
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;13
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;14
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;15
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;16
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;17
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;18
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;19
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;20
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;21
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;22
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;23
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;24
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;25
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;26
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;27
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;28
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;29
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;30
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;31
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;32
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;33
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-rust" data-lang="rust"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 一个 `Borrowed` 类型，含有一个指向 `i32` 类型的引用。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 该引用必须比 `Borrowed` 寿命更长。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;#[derive(Debug)]&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;struct&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;Borrowed&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 和前面类似，这里的两个引用都必须比这个结构体长寿。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;#[derive(Debug)]&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;struct&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;NamedBorrowed&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;x&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;y&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 一个枚举类型，其取值不是 `i32` 类型就是一个指向 `i32` 的引用。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;#[derive(Debug)]&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;enum&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;Either&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Num&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Ref&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;main&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;()&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;x&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#d19a66"&gt;18&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;y&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#d19a66"&gt;15&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;single&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Borrowed&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;x&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;double&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;NamedBorrowed&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;x&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#ca72ff"&gt;x&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;y&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#ca72ff"&gt;y&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;};&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;reference&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Either&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Ref&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;x&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;number&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Either&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Num&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;y&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;println!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;x is borrowed in &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{:?}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;single&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;println!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;x and y are borrowed in &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{:?}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;double&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;println!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;x is borrowed in &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{:?}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;reference&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;println!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;y is *not* borrowed in &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{:?}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;number&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h3 id="参见"&gt;参见：&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="../../custom-types/01-structs/"&gt;结构体&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>05-trait</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/05-trait/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/05-trait/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/trait.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/trait.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="trait"&gt;trait&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;trait 方法中生命期的标注基本上与函数类似。注意，&lt;code&gt;impl&lt;/code&gt; 也可能有生命周期的标注。&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;div style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;
&lt;table style="border-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 1
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 2
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 3
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 4
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 5
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 6
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 7
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 8
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt; 9
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;10
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;11
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;12
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;13
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;14
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;15
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;16
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;17
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;18
&lt;/span&gt;&lt;span style="white-space:pre;-webkit-user-select:none;user-select:none;margin-right:0.4em;padding:0 0.4em 0 0.4em;color:#58626f"&gt;19
&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="vertical-align:top;padding:0;margin:0;border:0;;width:100%"&gt;
&lt;pre tabindex="0" style="color:#b0c4de;background-color:#282c34;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-text-size-adjust:none;"&gt;&lt;code class="language-rust" data-lang="rust"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 带有生命周期标注的结构体。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;#[derive(Debug)]&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;struct&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;Borrowed&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;x&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;i32&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#8a93a5;font-style:italic"&gt;// 给 impl 标注生命周期。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;impl&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Default&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;Borrowed&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cebc3a"&gt;&amp;#39;a&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#54b1c7"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;default&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;()&lt;/span&gt; -&amp;gt; &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;Self&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Self&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;x&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#d19a66"&gt;10&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#76a9f9"&gt;fn&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;main&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;()&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#abb2bf"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#76a9f9"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;b&lt;/span&gt;: &lt;span style="color:#ca72ff"&gt;Borrowed&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#54b1c7"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#e5c07b"&gt;Default&lt;/span&gt;::&lt;span style="color:#aa89ea"&gt;default&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;();&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt; &lt;span style="color:#00b1f7"&gt;println!&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;b is &lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;{:?}&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#98c379"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style="color:#aa89ea"&gt;b&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#abb2bf"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h3 id="参见"&gt;参见：&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="../../trait/"&gt;&lt;code&gt;trait&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>06-约束</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/06-lifetime-bounds/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/06-lifetime-bounds/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/lifetime_bounds.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/lifetime_bounds.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="约束"&gt;约束&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;就如泛型类型能够被约束一样，生命周期（它们本身就是泛型）也可以使用约束。&lt;code&gt;:&lt;/code&gt; 字符的意义在这里稍微有些不同，不过 &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; 是相同的。注意下面的说明：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>07-强制转换</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/07-lifetime-coercion/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/07-lifetime-coercion/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/lifetime_coercion.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/lifetime_coercion.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="强制转换"&gt;强制转换&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;一个较长的生命周期可以强制转成一个较短的生命周期，使它在一个通常情况下不能工作的作用域内也能正常工作。强制转换可由编译器隐式地推导并执行，也可以通过声明不同的生命周期的形式实现。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>08-static</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/08-static-lifetime/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/08-static-lifetime/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/static_lifetime.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/static_lifetime.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="static"&gt;static&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;code&gt;'static&lt;/code&gt; 生命周期是可能的生命周期中最长的，它会在整个程序运行的时期中存在。&lt;code&gt;'static&lt;/code&gt; 生命周期也可被强制转换成一个更短的生命周期。有两种方式使变量拥有 &lt;code&gt;'static&lt;/code&gt; 生命周期，它们都把数据保存在可执行文件的只读内存区：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>09-省略</title><link>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/09-elision/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 21:20:00 +0800</pubDate><guid>https://before80.github.io/prgms/Rust/RustByExample/scope/04-lifetime/09-elision/</guid><description>&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;译文 · 基于 &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/"&gt;Rust By Example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;原文链接: &lt;a href="https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/elision.html"&gt;https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime/elision.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;h1 id="省略"&gt;省略&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;有些生命周期的模式太常用了，所以借用检查器将会隐式地添加它们以减少程序输入量和增强可读性。这种隐式添加生命周期的过程称为省略（elision）。在 Rust 使用省略仅仅是因为这些模式太普遍了。&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>