04-生命周期
生命周期 — Rust By Example
译文 · 基于 Rust By Example
原文链接: https://doc.rust-lang.org/stable/rust-by-example/scope/lifetime.html
生命周期
生命周期（lifetime）是这样一种概念，编译器（中的借用检查器）用它来保证所有的借用都是有效的。确切地说，一个变量的生命周期在它创建的时候开始，在它销毁的时候结束。虽然生命周期和作用域经常被一起提到，但它们并不相同。
例如考虑这种情况，我们通过 & 来借用一个变量。该借用拥有一个生命周期，此生命周期由它声明的位置决定。于是，只要该借用在出借者（lender）被销毁前结束，借用就是有效的。然而，借用的作用域则是由使用引用的位置决定的。
在下面的例子和本章节剩下的内容里，我们将看到生命周期和作用域的联系与区别。
译注：如果代码中的生命周期示意图乱掉了，请把它复制到任何编辑器中，用等宽字体查看。为避免中文的显示问题，下面一些注释没有翻译。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
| // 下面使用连线来标注各个变量的创建和销毁，从而显示出生命周期。
// `i` 的生命周期最长，因为它的作用域完全覆盖了 `borrow1` 和
// `borrow2` 的。`borrow1` 和 `borrow2` 的周期没有关联，
// 因为它们各不相交。
fn main() {
let i = 3; // Lifetime for `i` starts. ────────────────┐
// │
{ // │
let borrow1 = &i; // `borrow1` lifetime starts. ──┐│
// ││
println!("borrow1: {}", borrow1); // ││
} // `borrow1 ends. ──────────────────────────────────┘│
// │
// │
{ // │
let borrow2 = &i; // `borrow2` lifetime starts. ──┐│
// ││
println!("borrow2: {}", borrow2); // ││
} // `borrow2` ends. ─────────────────────────────────┘│
// │
} // Lifetime ends. ─────────────────────────────────────┘
|
注意到这里没有用到名称或类型来标注生命周期，这限制了生命周期的用法，在后面我们将会看到生命周期更强大的功能。