《鬼谷子》全文——拼音版

上卷·权谋十二篇

捭阖第一

粤yuè 若ruò 稽jī 古gǔ 圣shèng 人rén 之zhī 在zài 天tiān 地dì 间jiān 也yě，为wèi 众zhòng 生shēng 之zhī 先xiān，观guān 阴yīn 阳yáng 之zhī 开kāi 阖hé 以yǐ 名míng 命mìng 物wù；知zhī 存cún 亡wáng 之zhī 门mén 户hù，筹chóu 策cè 万wàn 类lèi 之zhī 终zhōng 始shǐ，达dá 人rén 心xīn 之zhī 理lǐ，见jiàn 变biàn 化huà 之zhī 朕zhèn 焉yān，而ér 守shǒu 司sī 其qí 门mén 户hù。故gù 圣shèng 人rén 之zhī 在zài 天tiān 下xià 也yě，自zì 古gǔ 至zhì 今jīn，其qí 道dào 一yī 也yě。

变biàn 化huà 无wú 穷qióng，各gè 有yǒu 所suǒ 归guī，或huò 阴yīn 或huò 阳yáng，或huò 柔róu 或huò 刚gāng，或huò 开kāi 或huò 闭bì，或huò 弛chí 或huò 张zhāng。是shì 故gù，圣shèng 人rén 一yī 守shǒu 司sī 其qí 门mén 户hù，审shěn 察chá 其qí 所suǒ 先xiān 后hòu，度duó 权quán 量liàng 能néng，校jiào 其qí 伎jì 巧qiǎo 短duǎn 长cháng。

夫fú 贤xián 不bù 肖xiào、智zhì 愚yú、勇yǒng 怯qiè、仁rén、义yì 有yǒu 差chā。乃nǎi 可kě 捭bǎi，乃nǎi 可kě 阖hé；乃nǎi 可kě 进jìn，乃nǎi 可kě 退tuì；乃nǎi 可kě 贱jiàn，乃nǎi 可kě 贵guì；无wú 为wéi 以yǐ 牧mù 之zhī。

审shěn 定dìng 有yǒu 无wú，与yǔ 其qí 实shí 虚xū，随suí 其qí 嗜shì 欲yù 以yǐ 见jiàn 其qí 志zhì 意yì。微wēi 排pái 其qí 所suǒ 言yán 而ér 捭bǎi 反fǎn 之zhī，以yǐ 求qiú 其qí 实shí，贵guì 得dé 其qí 指zhǐ。阖hé 而ér 捭bǎi 之zhī，以yǐ 求qiú 其qí 利lì。或huò 开kāi 而ér 示shì 之zhī，或huò 阖hé 而ér 闭bì 之zhī。开kāi 而ér 示shì 之zhī 者zhě，同tóng 其qí 情qíng 也yě；阖hé 而ér 闭bì 之zhī 者zhě，异yì 其qí 诚chéng 也yě。可kě 与yǔ 不bù 可kě，审shěn 明míng 其qí 计jì 谋móu，以yǐ 原yuán 其qí 同tóng 异yì。离lí 合hé 有yǒu 守shǒu，先xiān 从cóng 其qí 志zhì。即jí 欲yù 捭bǎi 之zhī，贵guì 周zhōu；即jí 欲yù 阖hé 之zhī，贵guì 密mì。周zhōu 密mì 之zhī 贵guì，微wēi 而ér 与yǔ 道dào 相xiāng 追zhuī。

捭bǎi 之zhī 者zhě，料liào 其qí 情qíng 也yě；阖hé 之zhī 者zhě，结jié 其qí 诚chéng 也yě。皆jiē 见jiàn 其qí 权quán 衡héng 轻qīng 重zhòng，乃nǎi 为wèi 之zhī 度dù 数shù，圣shèng 人rén 因yīn 而ér 为wèi 之zhī 虑lǜ；其qí 不bù 中zhòng 权quán 衡héng 度dù 数shù，圣shèng 人rén 因yīn 而ér 自zì 为wèi 之zhī 虑lǜ。

故gù 捭bǎi 者zhě，或huò 捭bǎi 而ér 出chū 之zhī，或huò 捭bǎi 而ér 纳nà 之zhī。阖hé 者zhě，或huò 阖hé 而ér 取qǔ 之zhī，或huò 阖hé 而ér 去qù 之zhī。捭bǎi 阖hé 者zhě，天tiān 地dì 之zhī 道dào。捭bǎi 阖hé 者zhě，以yǐ 变biàn 动dòng 阴yīn 阳yáng，四sì 时shí 开kāi 闭bì，以yǐ 化huà 万wàn 物wù；纵zòng 横héng 反fǎn 出chū，反fǎn 覆fù 反fǎn 忤wǔ，必bì 由yóu 此cǐ 矣yǐ。

捭bǎi 阖hé 者zhě，道dào 之zhī 大dà 化huà，说shuì 之zhī 变biàn 也yě。必bì 豫yù 审shěn 其qí 变biàn 化huà，吉jí 凶xiōng 大dà 命mìng 系xì 焉yān。口kǒu 者zhě，心xīn 之zhī 门mén 户hù 也yě。心xīn 者zhě，神shén 之zhī 主zhǔ 也yě。志zhì 意yì、喜xǐ 欲yù、思sī 虑lǜ、智zhì 谋móu，此cǐ 皆jiē 由yóu 门mén 户hù 出chū 入rù。故gù 关guān 之zhī 以yǐ 捭bǎi 阖hé，制zhì 之zhī 以yǐ 出chū 入rù。

捭bǎi 之zhī 者zhě，开kāi 也yě，言yán 也yě，阳yáng 也yě；阖hé 之zhī 者zhě，闭bì 也yě，默mò 也yě，阴yīn 也yě。阴yīn 阳yáng 其qí 和hé，终zhōng 始shǐ 其qí 义yì。

故gù 言yán 长cháng 生shēng、安ān 乐lè、富fù 贵guì、尊zūn 荣róng、显xiǎn 名míng、爱ài 好hào、财cái 利lì、得dé 意yì、喜xǐ 欲yù，为wéi 阳yáng，曰yuē 始shǐ。

故gù 言yán 死sǐ 亡wáng、忧yōu 患huàn、贫pín 贱jiàn、苦kǔ 辱rǔ、弃qì 损sǔn、亡wáng 利lì、失shī 意yì、有yǒu 害hài、刑xíng 戮lù、诛zhū 罚fá，为wéi 阴yīn，曰yuē 终zhōng。

诸zhū 言yán 法fǎ 阳yáng 之zhī 类lèi 者zhě，皆jiē 曰yuē 始shǐ；言yán 善shàn 以yǐ 始shǐ 其qí 事shì。诸zhū 言yán 法fǎ 阴yīn 之zhī 类lèi 者zhě，皆jiē 曰yuē 终zhōng；言yán 恶è 以yǐ 终zhōng 其qí 谋móu。

捭bǎi 阖hé 之zhī 道dào，以yǐ 阴yīn 阳yáng 试shì 之zhī。故gù 与yǔ 阳yáng 言yán 者zhě，依yī 崇chóng 高gāo。与yǔ 阴yīn 言yán 者zhě，依yī 卑bēi 小xiǎo。以yǐ 下xià 求qiú 小xiǎo，以yǐ 高gāo 求qiú 大dà。由yóu 此cǐ 言yán 之zhī，无wú 所suǒ 不bù 出chū，无wú 所suǒ 不bù 入rù，无wú 所suǒ 不bù 可kě。可kě 以yǐ 说shuì 人rén，可kě 以yǐ 说shuì 家jiā，可kě 以yǐ 说shuì 国guó，可kě 以yǐ 说shuì 天tiān 下xià。

为wéi 小xiǎo 无wú 内nèi，为wéi 大dà 无wú 外wài；益yì 损sǔn、去qù 就jiù、倍bèi 反fǎn，皆jiē 以yǐ 阴yīn 阳yáng 御yù 其qí 事shì。

阳yáng 动dòng 而ér 行xíng，阴yīn 止zhǐ 而ér 藏cáng；阳yáng 动dòng 而ér 出chū，阴yīn 隐yǐn 而ér 入rù；阳yáng 还huán 终zhōng 阴yīn，阴yīn 极jí 反fǎn 阳yáng。

以yǐ 阳yáng 动dòng 者zhě，德dé 相xiāng 生shēng 也yě。以yǐ 阴yīn 静jìng 者zhě，形xíng 相xiāng 成chéng 也yě。以yǐ 阳yáng 求qiú 阴yīn，苞bāo 以yǐ 德dé 也yě；以yǐ 阴yīn 结jié 阳yáng，施shī 以yǐ 力lì 也yě。阴yīn 阳yáng 相xiāng 求qiú，由yóu 捭bǎi 阖hé 也yě。此cǐ 天tiān 地dì 阴yīn 阳yáng 之zhī 道dào，而ér 说shuì 人rén 之zhī 法fǎ 也yě。为wéi 万wàn 事shì 之zhī 先xiān，是shì 谓wèi 圆yuán 方fāng 之zhī 门mén 户hù。

反应第二

反fǎn 应yìng 第dì 二èr

古gǔ 之zhī 大dà 化huà 者zhě，乃nǎi 与yǔ 无wú 形xíng 俱jù 生shēng。

反fǎn 以yǐ 观guān 往wǎng，覆fù 以yǐ 验yàn 来lái；

反fǎn 以yǐ 知zhī 古gǔ，覆fù 以yǐ 知zhī 今jīn；

反fǎn 以yǐ 知zhī 彼bǐ，覆fù 以yǐ 知zhī 此cǐ。

动dòng 静jìng 虚xū 实shí 之zhī 理lǐ 不bù 合hé 于yú 今jīn，反fǎn 古gǔ 而ér 求qiú 之zhī。

事shì 有yǒu 反fǎn 而ér 得dé 覆fù 者zhě，圣shèng 人rén 之zhī 意yì 也yě，不bù 可kě 不bù 察chá。

人rén 言yán 者zhě，动dòng 也yě；己jǐ 默mò 者zhě，静jìng 也yě。

因yīn 其qí 言yán，听tīng 其qí 辞cí。

言yán 有yǒu 不bù 合hé 者zhě，反fǎn 而ér 求qiú 之zhī，其qí 应yìng 必bì 出chū。

言yán 有yǒu 象xiàng，事shì 有yǒu 比bǐ；

其qí 有yǒu 象xiàng 比bǐ，以yǐ 观guān 其qí 次cì。

象xiàng 者zhě，象xiàng 其qí 事shì；比bǐ 者zhě，比bǐ 其qí 辞cí 也yě。

以yǐ 无wú 形xíng 求qiú 有yǒu 声shēng。

其qí 钓diào 语yǔ 合hé 事shì，得dé 人rén 实shí 也yě。

其qí 犹yóu 张zhāng 罝jū 网wǎng 而ér 取qǔ 兽shòu 也yě。

多duō 张zhāng 其qí 会huì 而ér 司sī 之zhī，道dào 合hé 其qí 事shì，彼bǐ 自zì 出chū 之zhī，此cǐ 钓diào 人rén 之zhī 网wǎng 也yě。

常cháng 持chí 其qí 网wǎng 驱qū 之zhī。

其qí 不bù 言yán 无wú 比bǐ，乃nǎi 为wéi 之zhī 变biàn。

以yǐ 象xiàng 动dòng 之zhī，以yǐ 报bào 其qí 心xīn，见jiàn 其qí 情qíng，随suí 而ér 牧mù 之zhī。

己jǐ 反fǎn 往wǎng，彼bǐ 覆fù 来lái，言yán 有yǒu 象xiàng 比bǐ，因yīn 而ér 定dìng 基jī。

重chóng 之zhī、袭xí 之zhī、反fǎn 之zhī、覆fù 之zhī，万wàn 事shì 不bù 失shī 其qí 辞cí。

圣shèng 人rén 所suǒ 诱yòu 愚yú 智zhì，事shì 皆jiē 不bù 疑yí。

故gù 善shàn 反fǎn 听tīng 者zhě，乃nǎi 变biàn 鬼guǐ 神shén 以yǐ 得dé 其qí 情qíng。

其qí 变biàn 当dàng 也yě，而ér 牧mù 之zhī 审shěn 也yě。

牧mù 之zhī 不bù 审shěn，得dé 情qíng 不bù 明míng。

得dé 情qíng 不bù 明míng，定dìng 基jī 不bù 审shěn。

变biàn 象xiàng 比bǐ 必bì 有yǒu 反fǎn 辞cí 以yǐ 还huán 听tīng 之zhī。

欲yù 闻wén 其qí 声shēng 反fǎn 默mò，欲yù 张zhāng 反fǎn 敛liǎn，欲yù 高gāo 反fǎn 下xià，欲yù 取qǔ 反fǎn 与yǔ。

欲yù 开kāi 情qíng 者zhě，象xiàng 而ér 比bǐ 之zhī，以yǐ 牧mù 其qí 辞cí。

同tóng 声shēng 相xiāng 呼hū，实shí 理lǐ 同tóng 归guī。

或huò 因yīn 此cǐ，或huò 因yīn 彼bǐ；或huò 以yǐ 事shì 上shàng，或huò 以yǐ 牧mù 下xià。

此cǐ 听tīng 真zhēn 伪wěi，知zhī 同tóng 异yì，得dé 其qí 情qíng 诈zhà 也yě。

动dòng 作zuò 言yán 默mò，与yǔ 此cǐ 出chū 入rù；喜xǐ 怒nù 由yóu 此cǐ 以yǐ 见jiàn 其qí 式shì；皆jiē 以yǐ 先xiān 定dìng 为wéi 之zhī 法fǎ 则zé。

以yǐ 反fǎn 求qiú 覆fù，观guān 其qí 所suǒ 托tuō，故gù 用yòng 此cǐ 者zhě。

己jǐ 欲yù 平píng 静jìng 以yǐ 听tīng 其qí 辞cí，察chá 其qí 事shì、论lùn 万wàn 物wù、别bié 雌cí 雄xióng。

虽suī 非fēi 其qí 事shì，见jiàn 微wēi 知zhī 类lèi。

若ruò 探tàn 人rén 而ér 居jū 其qí 内nèi，量liáng 其qí 能néng，射shè 其qí 意yì 也yě。

符fú 应yìng 不bù 失shī，如rú 螣téng 蛇shé 之zhī 所suǒ 指zhǐ，若ruò 羿yì 之zhī 引yǐn 矢shǐ。

故gù 知zhī 之zhī 始shǐ 己jǐ，自zì 知zhī 而ér 后hòu 知zhī 人rén 也yě。

其qí 相xiāng 知zhī 也yě，若ruò 比bǐ 目mù 之zhī 鱼yú；其qí 见jiàn 形xíng 也yě，若ruò 光guāng 之zhī 与yǔ 影yǐng 也yě。

其qí 察chá 言yán 也yě 不bù 失shī，若ruò 磁cí 石shí 之zhī 取qǔ 针zhēn，如rú 舌shé 之zhī 取qǔ 燔fán 骨gǔ。

其qí 与yǔ 人rén 也yě 微wēi，其qí 见jiàn 人rén 也yě 疾jí；如rú 阴yīn 与yǔ 阳yáng，如rú 阳yáng 与yǔ 阴yīn；如rú 圆yuán 与yǔ 方fāng，如rú 方fāng 与yǔ 圆yuán。

未wèi 见jiàn 形xíng，圆yuán 以yǐ 道dǎo 之zhī；既jì 见jiàn 形xíng，方fāng 以yǐ 事shì 之zhī。

进jìn 退tuì 左zuǒ 右yòu，以yǐ 是shì 司sī 之zhī。

己jǐ 不bù 先xiān 定dìng，牧mù 人rén 不bù 正zhèng，事shì 用yòng 不bù 巧qiǎo，是shì 谓wèi 忘wàng 情qíng 失shī 道dào。

己jǐ 审shěn 先xiān 定dìng 以yǐ 牧mù 人rén，策cè 而ér 无wú 形xíng 容róng，莫mò 见jiàn 其qí 门mén，是shì 谓wèi 天tiān 神shén。

内揵第三

君jūn 臣chén 上shàng 下xià 之zhī 事shì，有yǒu 远yuǎn 而ér 亲qīn，近jìn 而ér 疏shū；就jiù 之zhī 不bù 用yòng，去qù 之zhī 反fǎn 求qiú；日rì 进jìn 前qián 而ér 不bù 御yù，遥yáo 闻wén 声shēng 而ér 相xiāng 思sī。事shì 皆jiē 有yǒu 内nèi 揵jiàn，素sù 结jié 本běn 始shǐ。或huò 结jié 以yǐ 道dào 德dé，或huò 结jié 以yǐ 党dǎng 友yǒu，或huò 结jié 以yǐ 财cái 货huò，或huò 结jié 以yǐ 采cǎi 色sè。用yòng 其qí 意yì，欲yù 入rù 则zé 入rù，欲yù 出chū 则zé 出chū；欲yù 亲qīn 则zé 亲qīn，欲yù 疏shū 则zé 疏shū；欲yù 就jiù 则zé 就jiù，欲yù 去qù 则zé 去qù；欲yù 求qiú 则zé 求qiú，欲yù 思sī 则zé 思sī。若ruò 蚨fú 母mǔ 之zhī 从cóng 子zǐ 也yě；出chū 无wú 间jiàn，入rù 无wú 朕zhèn。独dú 往wǎng 独dú 来lái，莫mò 之zhī 能néng 止zhǐ。

内nèi 者zhě，进jìn 说shuì 辞cí 也yě；揵jiàn 者zhě，揵jiàn 所suǒ 谋móu 也yě。欲yù 说shuì 者zhě 务wù 隐yǐn 度duó，计jì 事shì 者zhě 务wù 循xún 顺shùn。阴yīn 虑lǜ 可kě 否fǒu，明míng 言yán 得dé 失shī，以yǐ 御yù 其qí 志zhì。方fāng 来lái 应yìng 时shí，以yǐ 合hé 其qí 谋móu。详xiáng 思sī 来lái 揵jiàn，往wǎng 应yīng 时shí 当dāng 也yě。夫fú 内nèi 有yǒu 不bù 合hé 者zhě，不bù 可kě 施shī 行xíng 也yě。乃nǎi 揣chuǎi 切qiè 时shí 宜yí，从cóng 便biàn 所suǒ 为wéi，以yǐ 求qiú 其qí 变biàn。以yǐ 变biàn 求qiú 内nèi 者zhě，若ruò 管guǎn 取qǔ 揵jiàn。言yán 往wǎng 者zhě，先xiān 顺shùn 辞cí 也yě；说shuì 来lái 者zhě，以yǐ 变biàn 言yán 也yě。善shàn 变biàn 者zhě，审shěn 知zhī 地dì 势shì，乃nǎi 通tōng 于yú 天tiān，以yǐ 化huà 四sì 时shí，使shǐ 鬼guǐ 神shén，合hé 于yú 阴yīn 阳yáng，而ér 牧mù 人rén 民mín。

见jiàn 其qí 谋móu 事shì，知zhī 其qí 志zhì 意yì。事shì 有yǒu 不bù 合hé 者zhě，有yǒu 所suǒ 未wèi 知zhī 也yě。合hé 而ér 不bù 结jié 者zhě，阳yáng 亲qīn 而ér 阴yīn 疏shū。事shì 有yǒu 不bù 合hé 者zhě，圣shèng 人rén 不bù 为wèi 谋móu 也yě。

故gù 远yuǎn 而ér 亲qīn 者zhě，有yǒu 阴yīn 德dé 也yě；近jìn 而ér 疏shū 者zhě，志zhì 不bù 合hé 也yě；就jiù 而ér 不bù 用yòng 者zhě，策cè 不bù 得dé 也yě；去qù 而ér 反fǎn 求qiú 者zhě，事shì 中zhòng 来lái 也yě；日rì 进jìn 前qián 而ér 不bù 御yù 者zhě，施shī 不bù 合hé 也yě；遥yáo 闻wén 声shēng 而ér 相xiāng 思sī 者zhě，合hé 于yú 谋móu 待dài 决jué 事shì 也yě。

故gù 曰yuē：不bù 见jiàn 其qí 类lèi 而ér 为wéi 之zhī 者zhě，见jiàn 逆nì。不bù 得dé 其qí 情qíng 而ér 说shuì 之zhī 者zhě，见jiàn 非fēi。得dé 其qí 情qíng 乃nǎi 制zhì 其qí 术shù，此cǐ 用yòng 可kě 出chū 可kě 入rù，可kě 揵jiàn 可kě 开kāi。故gù 圣shèng 人rén 立lì 事shì，以yǐ 此cǐ 先xiān 知zhī 而ér 揵jiàn 万wàn 物wù。

由yóu 夫fú 道dào 德dé 仁rén 义yì，礼lǐ 乐yuè 忠zhōng 信xìn 计jì 谋móu，先xiān 取qǔ 诗shī 书shū，混hùn 说shuì 损sǔn 益yì，议yì 论lùn 去qù 就jiù。欲yù 合hé 者zhě 用yòng 内nèi，欲yù 去qù 者zhě 用yòng 外wài。外wài 内nèi 者zhě，必bì 明míng 道dào 数shù。揣chuǎi 策cè 来lái 事shì，见jiàn 疑yí 决jué 之zhī。策cè 无wú 失shī 计jì，立lì 功gōng 建jiàn 德dé，治zhì 名míng 入rù 产chǎn 业yè，曰yuē 揵jiàn 而ér 内nèi 合hé。上shàng 暗àn 不bù 治zhì，下xià 乱luàn 不bù 寤wù，揵jiàn 而ér 反fǎn 之zhī。内nèi 自zì 得dé 而ér 外wài 不bù 留liú，说shuì 而ér 飞fēi 之zhī。若ruò 命mìng 自zì 来lái，己jǐ 迎yíng 而ér 御yù 之zhī。若ruò 欲yù 去qù 之zhī，因yīn 危wēi 与yǔ 之zhī。环huán 转zhuǎn 因yīn 化huà，莫mò 知zhī 所suǒ 为wéi，退tuì 为wéi 大dà 仪yí。

抵巇第四

物wù 有yǒu 自zì 然rán，事shì 有yǒu 合hé 离lí。有yǒu 近jìn 而ér 不bù 可kě 见jiàn，有yǒu 远yuǎn 而ér 可kě 知zhī。近jìn 而ér 不bù 可kě 见jiàn 者zhě，不bù 察chá 其qí 辞cí 也yě；远yuǎn 而ér 可kě 知zhī 者zhě，反fǎn 往wǎng 以yǐ 验yàn 来lái 也yě。

巇xī 者zhě，罅xià 也yě。罅xià 者zhě，𡼏xià 也yě。𡼏xià 者zhě，成chéng 大dà 隙xì 也yě。巇xī 始shǐ 有yǒu 朕zhèn，可kě 抵dǐ 而ér 塞sāi，可kě 抵dǐ 而ér 却què，可kě 抵dǐ 而ér 息xī，可kě 抵dǐ 而ér 匿nì，可kě 抵dǐ 而ér 得dé，此cǐ 谓wèi 抵dǐ 巇xī 之zhī 理lǐ 也yě。

事shì 之zhī 危wēi 也yě，圣shèng 人rén 知zhī 之zhī，独dú 保bǎo 其qí 身shēn；因yīn 化huà 说shuì 事shì，通tōng 达dá 计jì 谋móu，以yǐ 识shí 细xì 微wēi。经jīng 起qǐ 秋qiū 毫háo 之zhī 末mò，挥huī 之zhī 于yú 太tài 山shān 之zhī 本běn。其qí 施shī 外wài 兆zhào 萌méng 牙yá 櫱niè 之zhī 谋móu，皆jiē 由yóu 抵dǐ 巇xī。抵dǐ 巇xī 之zhī 隙xì，为wèi 道dào 术shù 用yòng。

天tiān 下xià 纷fēn 错cuò，上shàng 无wú 明míng 主zhǔ，公gōng 侯hóu 无wú 道dào 德dé，则zé 小xiǎo 人rén 谗chán 贼zéi，贤xián 人rén 不bù 用yòng，圣shèng 人rén 窜cuàn 匿nì，贪tān 利lì 诈zhà 伪wěi 者zhě 作zuò；君jūn 臣chén 相xiāng 惑huò，土tǔ 崩bēng 瓦wǎ 解jiě 而ér 相xiāng 伐fá 射shè，父fù 子zǐ 离lí 散sàn，乖guāi 乱luàn 反fǎn 目mù，是shì 谓wèi 萌méng 牙yá 巇xī 罅xià。圣shèng 人rén 见jiàn 萌méng 牙yá 巇xī 罅xià，则zé 抵dǐ 之zhī 以yǐ 法fǎ。世shì 可kě 以yǐ 治zhì，则zé 抵dǐ 而ér 塞sāi 之zhī；不bù 可kě 治zhì，则zé 抵dǐ 而ér 得dé 之zhī；或huò 抵dǐ 如rú 此cǐ，或huò 抵dǐ 如rú 彼bǐ；或huò 抵dǐ 反fǎn 之zhī，或huò 抵dǐ 覆fù 之zhī。五wǔ 帝dì 之zhī 政zhèng，抵dǐ 而ér 塞sāi 之zhī；三sān 王wáng 之zhī 事shì，抵dǐ 而ér 得dé 之zhī。诸zhū 侯hóu 相xiāng 抵dǐ，不bù 可kě 胜shèng 数shǔ，当dāng 此cǐ 之zhī 时shí，能néng 抵dǐ 为wéi 右yòu。

自zì 天tiān 地dì 之zhī 合hé 离lí 终zhōng 始shǐ，必bì 有yǒu 巇xī 隙xì，不bù 可kě 不bù 察chá 也yě。察chá 之zhī 以yǐ 捭bǎi 阖hé，能néng 用yòng 此cǐ 道dào，圣shèng 人rén 也yě。圣shèng 人rén 者zhě，天tiān 地dì 之zhī 使shǐ 也yě。世shì 无wú 可kě 抵dǐ，则zé 深shēn 隐yǐn 而ér 待dài 时shí；时shí 有yǒu 可kě 抵dǐ，则zé 为wèi 之zhī 谋móu。此cǐ 道dào 可kě 以yǐ 上shàng 合hé，可kě 以yǐ 检jiǎn 下xià。能néng 因yīn 能néng 循xún，为wèi 天tiān 地dì 守shǒu 神shén。

飞箝第五

凡fán 度duó 权quán 量liàng 能néng，所suǒ 以yǐ 徵zhēng 远yuǎn 求qiú 近jìn。立lì 势shì 而ér 制zhì 事shì，必bì 先xiān 察chá 同tóng 异yì，别bié 是shì 非fēi 之zhī 语yǔ，见jiàn 内nèi 外wài 之zhī 辞cí，知zhī 有yǒu 无wú 之zhī 数shù，决jué 安ān 危wēi 之zhī 计jì，定dìng 亲qīn 疏shū 之zhī 事shì，然rán 后hòu 乃nǎi 权quán 量liáng 之zhī。其qí 有yǒu 隐yǐn 括kuò，乃nǎi 可kě 徵zhēng，乃nǎi 可kě 求qiú，乃nǎi 可kě 用yòng。

引yǐn 钩gōu 箝qián 之zhī 辞cí，飞fēi 而ér 箝qián 之zhī。钩gōu 箝qián 之zhī 语yǔ，其qí 说shuì 辞cí 也yě，乍zhà 同tóng 乍zhà 异yì。其qí 不bù 可kě 善shàn 者zhě，或huò 先xiān 徵zhēng 之zhī，而ér 后hòu 重zhòng 累lěi；或huò 先xiān 重zhòng 以yǐ 累lěi，而ér 后hòu 毁huǐ 之zhī；或huò 以yǐ 重zhòng 累lěi 为wéi 毁huǐ；或huò 以yǐ 毁huǐ 为wéi 重zhòng 累lěi。其qí 用yòng 或huò 称chēng 财cái 货huò、琦qí 玮wěi、珠zhū 玉yù、璧bì 帛bó、采cǎi 色sè 以yǐ 事shì 之zhī。或huò 量liàng 能néng 立lì 势shì 以yǐ 钩gōu 之zhī，或huò 伺cì 候hòu 见jiàn 𡼏xià 而ér 箝qián 之zhī，其qí 事shì 用yòng 抵dǐ 巇xī。

将jiāng 欲yù 用yòng 之zhī 于yú 天tiān 下xià，必bì 度duó 权quán 量liàng 能néng，见jiàn 天tiān 时shí 之zhī 盛shèng 衰shuāi，制zhì 地dì 形xíng 之zhī 广guǎng 狭xiá、阻zǔ 险xiǎn 之zhī 难nán 易yì，人rén 民mín 货huò 财cái 之zhī 多duō 少shǎo，诸zhū 侯hóu 之zhī 交jiāo 孰shú 亲qīn 孰shú 疏shū、孰shú 爱ài 孰shú 憎zēng，心xīn 意yì 之zhī 虑lǜ 怀huái。审shěn 其qí 意yì，知zhī 其qí 所suǒ 好hào 恶wù，乃nǎi 就jiù 说shuì 其qí 所suǒ 重zhòng，以yǐ 飞fēi 箝qián 之zhī 辞cí，钩gōu 其qí 所suǒ 好hào，乃nǎi 以yǐ 箝qián 求qiú 之zhī。

用yòng 之zhī 于yú 人rén，则zé 量liáng 智zhì 能néng、权quán 材cái 力lì、料liào 气qì 势shì，为wèi 之zhī 枢shū 机jī，飞fēi 以yǐ 迎yíng 之zhī、随suí 之zhī，以yǐ 箝qián 和hé 之zhī，以yǐ 意yì 宜yí 之zhī，此cǐ 飞fēi 箝qián 之zhī 缀zhuì 也yě。用yòng 之zhī 于yú 人rén，则zé 空kōng 往wǎng 而ér 实shí 来lái，缀zhuì 而ér 不bù 失shī，以yǐ 究jiū 其qí 辞cí。可kě 箝qián 而ér 纵zòng，可kě 箝qián 而ér 横héng；可kě 引yǐn 而ér 东dōng，可kě 引yǐn 而ér 西xī，可kě 引yǐn 而ér 南nán，可kě 引yǐn 而ér 北běi；可kě 引yǐn 而ér 反fǎn，可kě 引yǐn 而ér 覆fù，虽suī 覆fù 能néng 复fù，不bù 失shī 其qí 度dù。

忤合第六

凡fán 趋qū 合hé 倍bèi 反fǎn，计jì 有yǒu 适shì 合hé。化huà 转zhuǎn 环huán 属zhǔ，各gè 有yǒu 形xíng 势shì。反fǎn 覆fù 相xiāng 求qiú，因yīn 事shì 为wéi 制zhì。是shì 以yǐ 圣shèng 人rén 居jū 天tiān 地dì 之zhī 间jiān，立lì 身shēn 御yù 世shì，施shī 教jiào 扬yáng 声shēng 明míng 名míng 也yě，必bì 因yīn 事shì 物wù 之zhī 会huì，观guān 天tiān 时shí 之zhī 宜yí，因yīn 之zhī 所suǒ 多duō 所suǒ 少shǎo，以yǐ 此cǐ 先xiān 知zhī 之zhī，与yǔ 之zhī 转zhuǎn 化huà。

世shì 无wú 常cháng 贵guì，事shì 无wú 常cháng 师shī。圣shèng 人rén 常cháng 为wéi 无wú 不bù 为wéi，所suǒ 听tīng 无wú 不bù 听tīng。成chéng 于yú 事shì 而ér 合hé 于yú 计jì 谋móu，与yǔ 之zhī 为wéi 主zhǔ。合hé 于yú 彼bǐ 而ér 离lí 于yú 此cǐ，计jì 谋móu 不bù 两liǎng 忠zhōng，必bì 有yǒu 反fǎn 忤wǔ。反fǎn 于yú 是shì，忤wǔ 于yú 彼bǐ；忤wǔ 于yú 此cǐ，反fǎn 于yú 彼bǐ。其qí 术shù 也yě，用yòng 之zhī 于yú 天tiān 下xià，必bì 量liáng 天tiān 下xià 而ér 与yǔ 之zhī；用yòng 之zhī 于yú 国guó，必bì 量liáng 国guó 而ér 与yǔ 之zhī；用yòng 之zhī 于yú 家jiā，必bì 量liáng 家jiā 而ér 与yǔ 之zhī；用yòng 之zhī 于yú 身shēn，必bì 量liáng 身shēn 材cái 气qì 势shì 而ér 与yǔ 之zhī。大dà 小xiǎo 进jìn 退tuì，其qí 用yòng 一yī 也yě。必bì 先xiān 谋móu 虑lǜ 计jì 定dìng，而ér 后hòu 行xíng 之zhī 以yǐ 飞fēi 箝qián 之zhī 术shù。

古gǔ 之zhī 善shàn 背bèi 向xiàng 者zhě，乃nǎi 协xié 四sì 海hǎi、包bāo 诸zhū 侯hóu，忤wǔ 合hé 之zhī 地dì 而ér 化huà 转zhuǎn 之zhī，然rán 后hòu 以yǐ 之zhī 求qiú 合hé。故gù 伊yī 尹yǐn 五wǔ 就jiù 汤tāng、五wǔ 就jiù 桀jié，而ér 不bù 能néng 有yǒu 所suǒ 明míng，然rán 后hòu 合hé 于yú 汤tāng。吕lǚ 尚shàng 三sān 就jiù 文wén 王wáng、三sān 入rù 殷yīn，而ér 不bù 能néng 有yǒu 所suǒ 明míng，然rán 后hòu 合hé 于yú 文wén 王wáng。此cǐ 知zhī 天tiān 命mìng 之zhī 箝qián，故gù 归guī 之zhī 不bù 疑yí 也yě。

非fēi 至zhì 圣shèng 人rén 达dá 奥ào，不bù 能néng 御yù 世shì；非fēi 劳láo 心xīn 苦kǔ 思sī，不bù 能néng 原yuán 事shì；不bù 悉xī 心xīn 见jiàn 情qíng，不bù 能néng 成chéng 名míng；材cái 质zhì 不bù 惠huì，不bù 能néng 用yòng 兵bīng；忠zhōng 实shí 无wú 真zhēn，不bù 能néng 知zhī 人rén。故gù 忤wǔ 合hé 之zhī 道dào，己jǐ 必bì 自zì 度duó 材cái 能néng 知zhī 睿ruì，量liáng 长cháng 短duǎn 远yuǎn 近jìn 孰shú 不bù 如rú，乃nǎi 可kě 以yǐ 进jìn，乃nǎi 可kě 以yǐ 退tuì，乃nǎi 可kě 以yǐ 纵zòng，乃nǎi 可kě 以yǐ 横héng。

揣篇第七

古gǔ 之zhī 善shàn 用yòng 天tiān 下xià 者zhě，必bì 量liáng 天tiān 下xià 之zhī 权quán，而ér 揣chuǎi 诸zhū 侯hóu 之zhī 情qíng。

量liáng 权quán 不bù 审shěn，不bù 知zhī 强qiáng 弱ruò 轻qīng 重zhòng 之zhī 称chēng；揣chuǎi 情qíng 不bù 审shěn，不bù 知zhī 隐yǐn 匿nì 变biàn 化huà 之zhī 动dòng 静jìng。

何hé 谓wèi 量liáng 权quán？曰yuē：度duó 于yú 大dà 小xiǎo，谋móu 于yú 众zhòng 寡guǎ；称chēng 货huò 财cái 之zhī 有yǒu 无wú，料liào 人rén 民mín 多duō 少shǎo、饶ráo 乏fá，有yǒu 余yú 不bù 足zú 几jǐ 何hé；辨biàn 地dì 形xíng 之zhī 险xiǎn 易yì 孰shú 利lì、孰shú 害hài；谋móu 虑lǜ 孰shú 长cháng、孰shú 短duǎn；君jūn 臣chén 之zhī 亲qīn 疏shū，孰shú 贤xián、孰shú 不bù 肖xiào；与yǔ 宾bīn 客kè 之zhī 知zhī 睿ruì，孰shú 少shǎo、孰shú 多duō；观guān 天tiān 时shí 之zhī 祸huò 福fú，孰shú 吉jí、孰shú 凶xiōng；诸zhū 侯hóu 之zhī 亲qīn，孰shú 用yòng、孰shú 不bù 用yòng；百bǎi 姓xìng 之zhī 心xīn，去qù 就jiù 变biàn 化huà，孰shú 安ān、孰shú 危wēi，孰shú 好hào、孰shú 憎zēng；反fǎn 侧cè 孰shú 便pián、孰shú 知zhī。

如rú 此cǐ 者zhě，是shì 谓wèi 量liáng 权quán。

揣chuǎi 情qíng 者zhě，必bì 以yǐ 其qí 甚shèn 喜xǐ 之zhī 时shí，往wǎng 而ér 极jí 其qí 欲yù 也yě，其qí 有yǒu 欲yù 也yě，不bù 能néng 隐yǐn 其qí 情qíng；必bì 以yǐ 其qí 甚shèn 惧jù 之zhī 时shí，往wǎng 而ér 极jí 其qí 恶wù 也yě，其qí 有yǒu 恶wù 也yě，不bù 能néng 隐yǐn 其qí 情qíng。

情qíng 欲yù 必bì 失shī 其qí 变biàn。

感gǎn 动dòng 而ér 不bù 知zhī 其qí 变biàn 者zhě，乃nǎi 且qiě 错cuò 其qí 人rén 勿wù 与yǔ 语yǔ，而ér 更gēng 问wèn 所suǒ 亲qīn，知zhī 其qí 所suǒ 安ān。

夫fú 情qíng 变biàn 于yú 内nèi 者zhě，形xíng 见jiàn 于yú 外wài。

故gù 常cháng 必bì 以yǐ 其qí 见jiàn 者zhě，而ér 知zhī 其qí 隐yǐn 者zhě。

此cǐ 所suǒ 以yǐ 谓wèi 测cè 深shēn 揣chuǎi 情qíng。

故gù 计jì 国guó 事shì 者zhě，则zé 当dāng 审shěn 量liáng 权quán；说shuì 人rén 主zhǔ，则zé 当dāng 审shěn 揣chuǎi 情qíng；谋móu 虑lǜ 情qíng 欲yù 必bì 出chū 于yú 此cǐ。

乃nǎi 可kě 贵guì，乃nǎi 可kě 贱jiàn；乃nǎi 可kě 重zhòng，乃nǎi 可kě 轻qīng；乃nǎi 可kě 利lì，乃nǎi 可kě 害hài；乃nǎi 可kě 成chéng，乃nǎi 可kě 败bài；其qí 数shù 一yī 也yě。

故gù 虽suī 有yǒu 先xiān 王wáng 之zhī 道dào、圣shèng 智zhì 之zhī 谋móu，非fēi 揣chuǎi 情qíng 隐yǐn 匿nì，无wú 所suǒ 索suǒ 之zhī。

此cǐ 谋móu 之zhī 大dà 本běn 也yě，而ér 说shuì 之zhī 法fǎ 也yě。

常cháng 有yǒu 事shì 于yú 人rén，人rén 莫mò 能néng 先xiān。

先xiān 事shì 而ér 至zhì，此cǐ 最zuì 难nán 为wéi。

故gù 曰yuē：揣chuǎi 情qíng 最zuì 难nán 守shǒu 司sī。

言yán 必bì 时shí 其qí 谋móu 虑lǜ。

故gù 观guān 蜎yuān 飞fēi 蠕rú 动dòng，无wú 不bù 有yǒu 利lì 害hài，可kě 以yǐ 生shēng 事shì 变biàn。

生shēng 事shì 者zhě，几jī 之zhī 势shì 也yě。

此cǐ 揣chuǎi 情qíng 饰shì 言yán 成chéng 文wén 章zhāng，而ér 后hòu 论lùn 之zhī 也yě。

摩篇第八

摩mó 者zhě，揣chuǎi 之zhī 术shù 也yě。

内nèi 符fú 者zhě，揣chuǎi 之zhī 主zhǔ 也yě。

用yòng 之zhī 有yǒu 道dào，其qí 道dào 必bì 隐yǐn。

微wēi 摩mó 之zhī 以yǐ 其qí 所suǒ 欲yù，测cè 而ér 探tàn 之zhī，内nèi 符fú 必bì 应yìng。

其qí 应yìng 也yě，必bì 有yǒu 为wéi 之zhī。

故gù 微wēi 而ér 去qù 之zhī，是shì 谓wèi 塞sè 窌jiào 匿nì 端duān，隐yǐn 貌mào 逃táo 情qíng，而ér 人rén 不bù 知zhī，故gù 能néng 成chéng 其qí 事shì 而ér 无wú 患huàn。

摩mó 之zhī 在zài 此cǐ，符fú 之zhī 在zài 彼bǐ。

从cóng 而ér 应yìng 之zhī，事shì 无wú 不bù 可kě。

古gǔ 之zhī 善shàn 摩mó 者zhě，如rú 操cāo 钓diào 而ér 临lín 深shēn 渊yuān，饵ěr 而ér 投tóu 之zhī，必bì 得dé 鱼yú 焉yān。

故gù 曰yuē：主zhǔ 事shì 日rì 成chéng 而ér 人rén 不bù 知zhī，主zhǔ 兵bīng 日rì 胜shèng 而ér 人rén 不bù 畏wèi 也yě。

圣shèng 人rén 谋móu 之zhī 于yú 阴yīn，故gù 曰yuē 神shén；成chéng 之zhī 于yú 阳yáng，故gù 曰yuē 明míng。

所suǒ 谓wèi 主zhǔ 事shì 日rì 成chéng 者zhě，积jī 德dé 也yě，而ér 民mín 安ān 之zhī，不bù 知zhī 其qí 所suǒ 以yǐ 利lì；积jī 善shàn 也yě，而ér 民mín 道dǎo 之zhī，不bù 知zhī 其qí 所suǒ 以yǐ 然rán；而ér 天tiān 下xià 比bǐ 之zhī 神shén 明míng 也yě。

主zhǔ 兵bīng 日rì 胜shèng 者zhě，常cháng 战zhàn 于yú 不bù 争zhēng 不bù 费fèi，而ér 民mín 不bù 知zhī 所suǒ 以yǐ 服fú，不bù 知zhī 所suǒ 以yǐ 畏wèi，而ér 天tiān 下xià 比bǐ 之zhī 神shén 明míng。

其qí 摩mó 者zhě，有yǒu 以yǐ 平píng，有yǒu 以yǐ 正zhèng，有yǒu 以yǐ 喜xǐ，有yǒu 以yǐ 怒nù，有yǒu 以yǐ 名míng，有yǒu 以yǐ 行xíng，有yǒu 以yǐ 廉lián，有yǒu 以yǐ 信xìn，有yǒu 以yǐ 利lì，有yǒu 以yǐ 卑bēi。

平píng 者zhě，静jìng 也yě；正zhèng 者zhě，直zhí 也yě；喜xǐ 者zhě，悦yuè 也yě；怒nù 者zhě，动dòng 也yě；名míng 者zhě，发fā 也yě；行xíng 者zhě，成chéng 也yě；廉lián 者zhě，洁jié 也yě；信xìn 者zhě，期qī 也yě；利lì 者zhě，求qiú 也yě；卑bēi 者zhě，谄chǎn 也yě。

故gù 圣shèng 人rén 所suǒ 以yǐ 独dú 用yòng 者zhě，众zhòng 人rén 皆jiē 有yǒu 之zhī；然rán 无wú 成chéng 功gōng 者zhě，其qí 用yòng 之zhī 非fēi 也yě。

故gù 谋móu 莫mò 难nán 于yú 周zhōu 密mì，说shuì 莫mò 难nán 于yú 悉xī 听tīng，事shì 莫mò 难nán 于yú 必bì 成chéng。

此cǐ 三sān 者zhě 唯wéi 圣shèng 人rén 然rán 后hòu 能néng 任rèn 之zhī。

故gù 谋móu 必bì 欲yù 周zhōu 密mì，必bì 择zé 其qí 所suǒ 与yǔ 通tōng 者zhě 说shuì 也yě。

故gù 曰yuē：或huò 结jié 而ér 无wú 隙xì 也yě。

夫fú 事shì 成chéng 必bì 合hé 于yú 数shù，故gù 曰yuē：道dào 数shù 与yǔ 时shí 相xiāng 偶ǒu 者zhě 也yě。

说shuì 者zhě 听tīng 必bì 合hé 于yú 情qíng，故gù 曰yuē：情qíng 合hé 者zhě 听tīng。

故gù 物wù 归guī 类lèi，抱bào 薪xīn 趋qū 火huǒ，燥zào 者zhě 先xiān 燃rán；平píng 地dì 注zhù 水shuǐ，湿shī 者zhě 先xiān 濡rú。

此cǐ 物wù 类lèi 相xiāng 应yìng，于yú 势shì 譬pì 犹yóu 是shì 也yě。

此cǐ 言yán 内nèi 符fú 之zhī 应yìng 外wài 摩mó 也yě 如rú 是shì。

故gù 曰yuē：摩mó 之zhī 以yǐ 其qí 类lèi，焉yān 有yǒu 不bù 听tīng 者zhě？

乃nǎi 摩mó 之zhī 以yǐ 其qí 欲yù，焉yān 有yǒu 不bù 听tīng 者zhě？

故gù 曰yuē：独dú 行xíng 之zhī 道dào。

夫fú 几jī 者zhě 不bù 晚wǎn，成chéng 而ér 不bù 抱bào，久jiǔ 而ér 化huà 成chéng。

权篇第九

说shuì 者zhě，说shuì 之zhī 也yě；说shuì 之zhī 者zhě，资zī 之zhī 也yě。

饰shì 言yán 者zhě，假jiǎ 之zhī 也yě；假jiǎ 之zhī 者zhě，益yì 损sǔn 也yě。

应yìng 对duì 者zhě，利lì 辞cí 也yě；利lì 辞cí 者zhě，轻qīng 论lùn 也yě。

成chéng 义yì 者zhě，明míng 之zhī 也yě；明míng 之zhī 者zhě，符fú 验yàn 也yě。

言yán 或huò 反fǎn 覆fù，欲yù 相xiāng 却què 也yě。

难nán 言yán 者zhě，却què 论lùn 也yě；却què 论lùn 者zhě，钓diào 几jī 也yě。

佞nìng 言yán 者zhě，谄chǎn 而ér 干gān 忠zhōng；谀yú 言yán 者zhě，博bó 而ér 干gān 智zhì；平píng 言yán 者zhě，决jué 而ér 干gān 勇yǒng；戚qī 言yán 者zhě，权quán 而ér 干gān 信xìn；静jìng 言yán 者zhě，反fǎn 而ér 干gān 胜shèng。

先xiān 意yì 承chéng 欲yù 者zhě，谄chǎn 也yě；繁fán 称chēng 文wén 辞cí 者zhě，博bó 也yě；纵zòng 舍shě 不bù 疑yí 者zhě，决jué 也yě；策cè 选xuǎn 进jìn 谋móu 者zhě，权quán 也yě；他tā 分fēn 不bù 足zú 以yǐ 窒zhì 非fēi 者zhě，反fǎn 也yě。

故gù 口kǒu 者zhě，机jī 关guān 也yě，所suǒ 以yǐ 关guān 闭bì 情qíng 意yì 也yě。

耳ěr 目mù 者zhě，心xīn 之zhī 佐zuǒ 助zhù 也yě，所suǒ 以yǐ 窥kuī 间jiàn 见jiàn 奸jiān 邪xié。