中英对照

  少于1分钟  

1 引言

2 什么是 shell

3 文件系统中跳转

4 探究操作系统

5 操作文件和目录

6 使用命令

7 重定向

8 从 shell 眼中看世界

9 键盘高级操作技巧

10 权限

11 进程

12 shell 环境

13 vi 简介

14 自定制 shell 提示符

15 软件包管理

16 存储媒介

17 网络系统

18 查找文件

19 归档和备份

20 正则表达式

21 文本处理

22 格式化输出

23 打印

24 编译程序

25 编写第一个 Shell 脚本

26 启动一个项目

27 自顶向下设计

28 流程控制：if 分支结构

29 读取键盘输入

30 流程控制：while/until 循环

31 疑难排解

32 流程控制：case 分支

33 位置参数

34 流程控制：for 循环

35 字符串和数字

36 数组

37 奇珍异宝

最后修改 June 10, 2023: 添加中英对照版 (d2cc206)