新闻
24 分钟阅读
Here is a summary of the main events around and about Lua. [
以下是有关 Lua 的主要事件摘要。
![[RSS]](/go_docs/thirdPkg/lua/news_img/rss.png)
Check also the announcements in the mailing list, the recent changes in the site, and our RSS feeds.
还请查看邮件列表中的公告、网站上的最新更改以及我们的 RSS 源。
2024
01 Jan 2024 2024 年 1 月 1 日
Happy New Year! 新年快乐！
2023
20 Dec 2023 2023 年 12 月 20 日
lua.org moved to a new host in Switzerland, courtesy of Marc Balmer.
lua.org 已迁至瑞士的新主机，由 Marc Balmer 提供。
11 Dec 2023 2023 年 12 月 11 日
Mailing list moved to Google Groups.
邮件列表已移至 Google Groups。
01 Dec 2023 2023 年 12 月 1 日
Building a Programming Language course with Roberto. Read the announcement.
与 Roberto 一起构建一门编程语言课程。阅读公告。
17 Oct 2023 2023 年 10 月 17 日
Lua Workshop 2023 held in Rio de Janeiro to commemorate 30 years of Lua.
Lua 研讨会 2023 在里约热内卢举行，以纪念 Lua 诞生 30 周年。
18 Aug 2023 2023 年 8 月 18 日
Building a Programming Language course with Roberto. Read the announcement.
与 Roberto 一起构建一门编程语言课程。阅读公告。
14 May 2023 2023 年 5 月 14 日
Lua 5.4.6 released. This is a bug-fix release. See the diffs.
Lua 5.4.6 发布。这是一个错误修复版本。查看差异。
29 Apr 2023 2023 年 4 月 29 日
Lua 5.4.5 released. This is a bug-fix release. See the diffs.
Lua 5.4.5 发布。这是一个错误修复版本。查看差异。
17 Mar 2023 2023 年 3 月 17 日
Building a Programming Language course with Roberto. Read the announcement.
与 Roberto 一起构建一门编程语言课程。阅读公告。
01 Jan 2023 2023 年 1 月 1 日
We commemorate 30 years of Lua in 2023.
我们纪念 2023 年 Lua 的 30 周年。
2022
19 Oct 2022 2022 年 10 月 19 日
Lua Programming Gems is now freely available.
Lua 编程精粹现在可以免费获得。
10 Oct 2022 2022 年 10 月 10 日
Lua Workshop 2022 held at Freiburg.
Lua 研讨会 2022 在弗赖堡举行。
13 Sep 2022 2022 年 9 月 13 日
Lua receives the Pedro Ernesto Medal, the highest decoration given by the city of Rio de Janeiro.
Lua 获得佩德罗·欧内斯特奖章，这是里约热内卢市颁发的最高奖章。
02 Jul 2022 2022 年 7 月 2 日
Building a Programming Language course with Roberto. Read the announcement.
与 Roberto 一起构建一门编程语言课程。阅读公告。
26 Jan 2022 2022 年 1 月 26 日
Lua 5.4.4 released. This is a bug-fix release. See the diffs.
Lua 5.4.4 发布。这是一个修复错误的版本。查看差异。
2021
09 Aug 2021 2021 年 8 月 9 日
Roberto talks about Lua at the SIGGRAPH 2021 Retrospective.
Roberto 在 SIGGRAPH 2021 回顾中谈到了 Lua。
16 Jul 2021 2021 年 7 月 16 日
Video about Lua and Roblox published by TV PUC-Rio.
TV PUC-Rio 发布了有关 Lua 和 Roblox 的视频。
29 Mar 2021 2021 年 3 月 29 日
Lua 5.4.3 released. This is a bug-fix release. See the diffs.
Lua 5.4.3 发布。这是一个修复错误的版本。查看差异。
15 Jan 2021 2021 年 1 月 15 日
“Lua, a misunderstood language”, a blog post by Andre Alves Garzia.
“Lua，一种被误解的语言”，Andre Alves Garzia 的一篇博客文章。
2020
03 Dec 2020 2020 年 12 月 03 日
Lua 5.4.2 released. This is a bug-fix release. See the diffs.
Lua 5.4.2 发布。这是一个错误修复版本。查看差异。
29 Oct 2020 2020 年 10 月 29 日
Roberto talks live about Lua. See the announcement. (in Portuguese)
Roberto 现场谈论 Lua。查看公告。（葡萄牙语）
09 Oct 2020 2020 年 10 月 09 日
Lua 5.4.1 released. This is a bug-fix release. See the diffs.
Lua 5.4.1 发布。这是一个错误修复版本。查看差异。
25 Sep 2020 2020 年 9 月 25 日
Lua 5.3.6 released. This is a bug-fix release. See the diffs.
Lua 5.3.6 发布。这是一个错误修复版本。查看差异。
29 Jun 2020 2020 年 6 月 29 日
Lua 5.4.0 released. Check out its features.
Lua 5.4.0 发布。查看其功能。
10 Jun 2020 2020 年 6 月 10 日
Lua Workshop 2021 to be held in Freiburg, Germany. (postponed to 2022)
Lua Workshop 2021 将在德国弗赖堡举行。（推迟至 2022 年）
06 Feb 2020 2020 年 2 月 6 日
Lua Workshop 2020 to be held in Freiburg, Germany. Read the announcement. (postponed to 2021)
Lua Workshop 2020 将在德国弗赖堡举行。阅读公告。（推迟至 2021 年）
2019
16 Oct 2019 2019 年 10 月 16 日
Lua 5.4.0 (beta) released.
Lua 5.4.0（测试版）发布。
13 Jun 2019 2019 年 6 月 13 日
Lua 5.4.0 (alpha) released.
Lua 5.4.0（alpha 版）发布。
03 Mar 2019 2019 年 3 月 3 日
Lua in Moscow Conference 2019 held in Moscow.
2019 年莫斯科 Lua 大会在莫斯科举行。
2018
26 Oct 2018 2018 年 10 月 26 日
“A look at the design of Lua” published in Communications of the ACM. Watch the video.
《ACM 通讯》发表了“Lua 设计一瞥”。观看视频。
06–07 Sep 2018 2018 年 9 月 6 日至 7 日
Lua Workshop 2018 held in Kaunas, Lithuania.
2018 年 Lua 研讨会在立陶宛考纳斯举行。
20–22 Jul 2018 2018 年 7 月 20 日至 22 日
TUG 2018 held in Rio de Janeiro. The Lua team are special guests.
2018 年 TUG 在里约热内卢举行。Lua 团队是特邀嘉宾。
10 Jul 2018 2018 年 7 月 10 日
Lua 5.3.5 released. This is a bug-fix release. See the diffs.
Lua 5.3.5 发布。这是一个修复错误的版本。查看差异。
07 Jul 2018 2018 年 7 月 7 日
Lua Workshop 2018 to be held in Kaunas, Lithuania, cortesy of CUJO.
2018 年卢阿工作坊将在立陶宛考纳斯举行，由 CUJO 赞助。
18 Jun 2018 2018 年 6 月 18 日
Lua 5.4.0 (work2) released.
发布 Lua 5.4.0 (work2)。
13 Mar 2018 2018 年 3 月 13 日
Lua 5.4.0 (work1) released.
发布 Lua 5.4.0 (work1)。
01 Jan 2018 2018 年 1 月 1 日
We commemorate 25 years of Lua in 2018.
我们在 2018 年纪念 Lua 诞生 25 周年。
2017
16–17 Oct 2017 2017 年 10 月 16 日至 17 日
Lua Workshop 2017 held in San Francisco.
2017 年卢阿工作坊在旧金山举行。
16 Aug 2017 2017 年 8 月 16 日
Roberto participates in [Seminário Inovanças](https://museudoamanha.org.br/sites/default/files/15-08 - Cartaz A1 [Inovancas]07.pdf) at the Museum of Tomorrow in Rio.
罗伯托参加了在里约热内卢的明日博物馆举行的 Seminário Inovanças。
24 Jul 2017 2017 年 7 月 24 日
Lua Workshop 2017 to be held in San Francisco, CA, courtesy of Kong.
由 Kong 赞助的 2017 年 Lua 研讨会将在加利福尼亚州旧金山举行。
05 Jul 2017 2017 年 7 月 5 日
Added showcase page. 添加了展示页面。
20 Jun 2017 2017 年 6 月 20 日
Roberto gives a keynote at Curry On 2017. Watch the video. 罗伯托在 2017 年 Curry On 大会上发表了主题演讲。观看视频。
03 Jun 2017 2017 年 6 月 3 日
LuaConf 2017 held in Rio de Janeiro.
LuaConf 2017 在里约热内卢举行。
25 Apr 2017 2017 年 4 月 25 日
Fourth edition of Programming in Lua available as e-book.
Lua 编程第四版现已作为电子书提供。
25 Apr 2017 2017 年 4 月 25 日
Lua features in the “Inovanças – Creations Brazilian style” exhibition at the Museum of Tomorrow in Rio. Lua 特色在里约热内卢明日博物馆的“Inovanças – 巴西风格创作”展览中展出。 Watch the welcome video and read the catalog. Watch the video about Lua. 观看欢迎视频并阅读目录。观看有关 Lua 的视频。
23 Mar 2017 2017 年 3 月 23 日
Roberto will give a keynote at Curry On 2017 in June.
Roberto 将在 6 月份的 Curry On 2017 大会上发表主旨演讲。
05 Mar 2017 2017 年 3 月 5 日
Lua in Moscow Conference 2017 held in Moscow.
2017 年莫斯科 Lua 大会在莫斯科举行。
20 Feb 2017 2017 年 2 月 20 日
Mailing list turns 20. Read the announcement.
邮件列表成立 20 周年。阅读公告。
30 Jan 2017 2017 年 1 月 30 日
Lua 5.3.4 released. This is a bug-fix release. See the diffs.
发布 Lua 5.3.4。这是一个修复错误的版本。查看差异。
08 Jan 2017 2017 年 1 月 8 日
LuaConf 2017 to be held in June. Read the announcement.
LuaConf 2017 将于 6 月举行。阅读公告。
2016
13–14 Oct 2016 2016 年 10 月 13 日至 14 日
Lua Workshop 2016 held in San Francisco.
Lua Workshop 2016 在旧金山举行。
01 Aug 2016 2016 年 8 月 1 日
Fourth edition of Programming in Lua published.
出版了《用 Lua 进行编程》的第四版。
09 Jul 2016 2016 年 7 月 9 日
LuaConf 2016 held in Rio de Janeiro. See some photos.
LuaConf 2016 在里约热内卢举行。查看一些照片。
06 Jun 2016 2016 年 6 月 6 日
Lua 5.3.3 released. This is a bug-fix release. See the diffs.
发布 Lua 5.3.3。这是一个修复错误的版本。请参阅差异。
06 May 2016 2016 年 5 月 6 日
Get 20% off when you buy Programando em Lua through lua.org
通过 lua.org 购买 Programando em Lua 可享受 20% 的折扣
15 Mar 2016 2016 年 3 月 15 日
lua.org now accepts https connections, courtesy of Pepperfish.
lua.org 现在接受 https 连接，由 Pepperfish 提供。
09 Mar 2016 2016 年 3 月 9 日
LuaConf 2016 to be held in Rio de Janeiro, courtesy of Etiene Dalcol and Evandro Gonçalves.
LuaConf 2016 将在里约热内卢举行，由 Etiene Dalcol 和 Evandro Gonçalves 提供。
04 Feb 2016 2016 年 2 月 4 日
Lua Workshop 2016 to be held in San Francisco, CA, courtesy of Mashape.
Lua Workshop 2016 将在加利福尼亚州旧金山举行，由 Mashape 提供。
2015
30 Nov 2015 2015 年 11 月 30 日
Lua 5.3.2 released. This is a bug-fix release. See the diffs. Lua 5.3.2 发布。这是一个错误修复版本。请参阅差异。
15–16 Oct 2015 2015 年 10 月 15 日至 16 日
Lua Workshop 2015 held in Stockholm. Lua Workshop 2015 在斯德哥尔摩举行。
26 Jun 2015 2015 年 6 月 26 日
Programando em Lua published. It’s a Portuguese translation of the third edition of Programming in Lua. 《用 Lua 编程》出版。这是《用 Lua 编程》第三版的葡萄牙语译本。
17 Jun 2015 2015 年 6 月 17 日
Lua 5.3.1 released. This is a bug-fix release. See the diffs. Lua 5.3.1 发布。这是一个修复漏洞的版本。请参阅差异。
09 Apr 2015 2015 年 4 月 9 日
Lua Workshop 2015 to be held in Stockholm, Sweden, courtesy of King. 2015 年 Lua 研讨会将在瑞典斯德哥尔摩举行，由 King 提供赞助。
07 Mar 2015 2015年3月7日
Lua 5.2.4 released. This is a bug-fix release. See the diffs. Lua 5.2.4 发布。这是一个修复错误的版本。查看差异。
12 Jan 2015 2015 年 1 月 12 日
Lua 5.3.0 released. Check out its features. Lua 5.3.0 发布。查看其功能。
2014
11 Dec 2014 2014 年 12 月 11 日
Lua 5.3.0 entered final release-candidate cycle. Lua 5.3.0 进入最终候选版本周期。
23 Oct 2014 2014 年 10 月 23 日
Lua 5.3.0 (beta) released. Lua 5.3.0（测试版）发布。
13–14 Sep 2014 2014 年 9 月 13 日至 14 日
Lua Workshop 2014 held in Moscow. Lua 研讨会 2014 在莫斯科举行。
31 Jul 2014 2014 年 7 月 31 日
Lua 5.3.0 (alpha) released. Lua 5.3.0（alpha）发布。
19 Jun 2014 2014 年 6 月 19 日
Lua 5.3.0 (work3) released. Lua 5.3.0（work3）发布。
15 Apr 2014 2014 年 4 月 15 日
Lua Workshop 2014 to be held in Moscow, Russia, courtesy of Alexander Gladysh. Lua 工作坊 2014 将在俄罗斯莫斯科举行，由 Alexander Gladysh 赞助。
21 Mar 2014 2014 年 3 月 21 日
Lua 5.3.0 (work2) released. Lua 5.3.0（work2）发布。
28 Jan 2014 2014 年 1 月 28 日
Reference manual available in Portuguese. 参考手册提供葡萄牙语版本。
2013
07 Dec 2013 2013 年 12 月 7 日
Lua 5.2.3 released. This is a bug-fix release. Lua 5.2.3 发布。这是一个错误修复版本。
23–24 Nov 2013 2013 年 11 月 23-24 日
Lua Workshop 2013 held in Toulouse. Lua 研讨会 2013 在图卢兹举行。
02 Oct 2013 2013 年 10 月 2 日
CBSoft 2013 celebrates 20 years of Lua. See the slides. CBSoft 2013 庆祝 Lua 诞生 20 周年。请参阅幻灯片。
28 Jul 2013 2013 年 7 月 28 日
We commemorate 20 years of the first version of Lua today. Read the announcement. 今天，我们纪念 Lua 第一个版本诞生 20 周年。阅读公告。
23 Jul 2013 2013 年 7 月 23 日
Roberto receives the Scientific Merit Award of the Brazilian Computer Society for his work on Lua. Roberto 因其在 Lua 上的工作而获得巴西计算机协会颁发的科学功绩奖。
22 Jul 2003 2003 年 7 月 22 日
Added page on getting started with Lua. 添加了 Lua 入门页面。
12 Jul 2013 2013 年 7 月 12 日
Lua Workshop 2013 to be held in Toulouse, France, courtesy of Benjamin Cabé and Kévin Kin-foo. 由 Benjamin Cabé 和 Kévin Kin-foo 赞助的 2013 年 Lua 研讨会将在法国图卢兹举行。
06 Jul 2013 2013 年 7 月 6 日
Lua 5.3.0 (work1) released. 发布 Lua 5.3.0 (work1)。
15 May 2013 2013 年 5 月 15 日
Roberto gives an invited talk at WWW 2013. See the slides. Roberto 在 2013 年 WWW 大会上发表了特邀演讲。请参阅幻灯片。
14 May 2013 2013 年 5 月 14 日
Third edition of Programming in Lua available as e-book. 《用 Lua 进行编程》第三版现已作为电子书提供。
27 Mar 2013 2013 年 3 月 27 日
Lua 5.2.2 released. This is a bug-fix release. Lua 5.2.2 发布。这是一个错误修复版本。
03 Jan 2013 2013 年 1 月 3 日 Lua 编程第三版发布。
Third edition of Programming in Lua published. 2012 年 12 月 10 日 现在可以通过 PayPal 捐赠给 Lua 项目。
2012
10 Dec 2012 2012 年 11 月 29 日至 30 日 Lua 研讨会 2012 在 Verisign 举行。
Donations to the Lua project via PayPal are again available. 2012 年 9 月 2 日至 8 日 Roberto 在软件工程创新语言激光夏季学校讲授使用 Lua 进行真实脚本编写的课程。
29–30 Nov 2012 2012 年 6 月 14 日
Lua Workshop 2012 held at Verisign.
02–08 Sep 2012
Roberto gives a course on Real Scripting with Lua at the LASER Summer School on Innovative Languages for Software Engineering.
14 Jun 2012
Lua 5.2.1 released. This is a bug-fix release. Lua 5.2.1 发布。这是一个错误修复版本。
21 May 2012 2012 年 5 月 21 日
Lua Workshop 2012 to be held at Verisign, courtesy of John Rodriguez. Lua Workshop 2012 将在 Verisign 举行，由 John Rodriguez 提供赞助。
04 May 2012 2012 年 5 月 4 日
LuaJIT gets a dedicated mailing list. Read the announcement. LuaJIT 获得了一个专门的邮件列表。阅读公告。
17 Apr 2012 2012 年 4 月 17 日
Lua store opens at Fibers. Use Lua, wear Lua! (no longer active) Lua 商店在 Fibers 开业。使用 Lua，穿着 Lua！（不再活跃）
02 Apr 2012 2012 年 4 月 2 日
Started plans for the Lua Workshop 2012. 开始计划 Lua Workshop 2012。
20 Feb 2012 2012 年 2 月 20 日
Mailing list turns 15. Read the announcement. 邮件列表满 15 岁。阅读公告。
17 Feb 2012 2012 年 2 月 17 日
Lua 5.1.5 released. This is a bug-fix release. Lua 5.1.5 发布。这是一个错误修复版本。
30 Jan 2012 2012 年 1 月 30 日
Wikipedia chooses Lua as its new template language. Read the announcement. 维基百科选择 Lua 作为其新的模板语言。阅读公告。
13 Jan 2012 2012 年 1 月 13 日
Lua wins the Front Line Award 2011 from Game Developers Magazine in the category Programming Tools. Lua 赢得游戏开发者杂志 2011 年前线奖，类别为编程工具。
09 Jan 2012 2012 年 1 月 9 日
Roberto visits Stanford University for three months on a Tinker Professorship. Roberto 作为 Tinker 教授访问斯坦福大学三个月。
2011
16 Dec 2011 2011 年 12 月 16 日
Lua 5.2.0 released. Check out its features. Lua 5.2.0 发布。查看其功能。
23 Oct 2011 2011 年 10 月 23 日
Codea launched, an app to create games and simulations using Lua on the iPad. (formerly known as Codify) Codea 发布，一款使用 Lua 在 iPad 上创建游戏和模拟的应用程序。（以前称为 Codify）
08–09 Sep 2011 2011 年 9 月 8 日至 9 日
Lua Workshop 2011 held in Switzerland. Lua 研讨会 2011 年在瑞士举行。
13 Jul 2011 2011 年 7 月 13 日
Lua 5.2 (beta) released. Lua 5.2（测试版）发布。
06 Jun 2011 2011 年 6 月 6 日
Lua enters the top 10 languages of the TIOBE Programming Community Index. Lua 进入 TIOBE 编程社区指数前 10 名语言。
12 May 2011 2011 年 5 月 12 日
“Passing a language through the eye of a needle” published in ACM Queue. Later also published in Communications of the ACM. “用针眼过滤语言”一文发表于 ACM Queue。之后还发表在 ACM 通讯上。
26 Apr 2011 2011 年 4 月 26 日
Lua Workshop 2011 to be held in Switzerland, courtesy of Marc Balmer. Lua Workshop 2011 将在瑞士举行，由 Marc Balmer 赞助。
03 Apr 2011 2011 年 4 月 3 日
Lua approaches the top 10 languages of the TIOBE Programming Community Index. Lua 接近 TIOBE 编程社区指数前 10 名语言。
15 Mar 2011 2011 年 3 月 15 日
Reference manual available in German. 德语参考手册可用。
12 Feb 2011 2011 年 2 月 12 日
Started plans for the Lua Workshop 2011. 开始计划 Lua 工作坊 2011。
2010
23 Nov 2010 2010 年 11 月 23 日
Lua 5.2 (alpha) released. Lua 5.2（alpha）发布。
30 Oct 2010 2010 年 10 月 30 日
Lua 5.2 (work5) released. Lua 5.2（work5）发布。
01 Oct 2010 2010 年 10 月 1 日
SocialMediaPress joins our corporate sponsorship program. (no longer active) SocialMediaPress 加入我们的企业赞助计划。（不再有效）
28 Aug 2010 2010 年 8 月 28 日
Mailing list has a new home at Pepperfish. 邮件列表在 Pepperfish 有了新家。
19 Aug 2010 2010 年 8 月 19 日
Short scheduled maintenance at lua.org. Mirror site at PUC-Rio activated during downtime. lua.org 计划进行短暂维护。停机期间，PUC-Rio 镜像站点已激活。
31 Jul 2010 2010 年 7 月 31 日
Lua 5.2 (work4) released. Lua 5.2 (work4) 发布。
18 May 2010 2010 年 5 月 18 日
Lua 5.2 (work3) released. Lua 5.2 (work3) 发布。
10 May 2010 2010 年 5 月 10 日
The Czechoslovak TeX Users Group joins our corporate sponsorship program. (no longer active) 捷克斯洛伐克 TeX 用户组加入了我们的企业赞助计划。（不再有效）
23 Mar 2010 2010 年 3 月 23 日
Lua Programming Gems available as e-book. Lua 编程精华现已作为电子书提供。
10 Mar 2010 2010 年 3 月 10 日
Roberto talks at the Stanford EE Computer Systems Colloquium on the design of Lua. Watch the video. See the slides. Roberto 在斯坦福大学电子工程计算机系统讨论会上谈到了 Lua 的设计。观看视频。查看幻灯片。
09 Mar 2010 2010 年 3 月 9 日
Tutorial on Lua scripting in game production given at GDC 2010. See the slides. 在 GDC 2010 上提供的有关游戏制作中 Lua 脚本的教程。查看幻灯片。
01 Mar 2010 2010 年 3 月 1 日
Adobe joins our corporate sponsorship program. (no longer active) Adobe 加入我们的企业赞助计划。（不再有效）
20 Jan 2010 2010 年 1 月 20 日
Lua forums relocated to LuaHUB, courtesy of Stefan Peters and Brett Kapilik. (no longer exists) 由 Stefan Peters 和 Brett Kapilik 提供支持，Lua 论坛已迁移至 LuaHUB。（不再存在）
18 Jan 2010 2010 年 1 月 18 日
Second edition of Programming in Lua available as e-book. (now the third edition) 第二版《Lua 编程》可作为电子书获得。（现在是第三版）
13 Jan 2010 2010 年 1 月 13 日
Lua 5.2 (work2) released. 发布 Lua 5.2 (work2)。
08 Jan 2010 2010 年 1 月 8 日
Lua 5.2 (work1) released. 发布 Lua 5.2 (work1)。
2009
17 Dec 2009 2009 年 12 月 17 日
A full-day tutorial on Lua scripting in game production will be given at GDC 2010. GDC 2010 将提供一个关于游戏制作中 Lua 脚本的全天教程。
28 Oct 2009 2009 年 10 月 28 日
Lua store opens at Zazzle. Use Lua, wear Lua! Lua 商店在 Zazzle 开业。使用 Lua，穿着 Lua！
06–07 Oct 2009 2009 年 10 月 6 日至 7 日
Lua Workshop 2009 held in Rio de Janeiro. Lua 工作坊 2009 在里约热内卢举行。
21 Aug 2009 2009 年 8 月 21 日
Roberto gives an introductory Lua course at SBLP 2009. Roberto 在 SBLP 2009 上提供了一个 Lua 入门课程。
12 Aug 2009 2009 年 8 月 12 日
Created Lua BR, a versão brasileira da lista de Lua. 创建了 Lua BR，Lua 列表的巴西版本。 LatinoWare 2009 promotes an Ecological Games Contest in which entries using Lua will get a bonus. LatinoWare 2009 举办生态游戏竞赛，使用 Lua 的参赛作品将获得奖励。
20–21 Jul 2009 20–21 日 7 月 2009 年
Roberto gives an introductory Lua course at JAI 2009. Roberto 在 JAI 2009 上开设了 Lua 入门课程。
23 Jun 2009 23 日 6 月 2009 年
Ansca announces the Corona SDK for writing native iPhone applications in Lua. Read the announcement. Ansca 宣布推出 Corona SDK，用 Lua 编写原生 iPhone 应用程序。阅读公告。
08 Jun 2009 08 日 6 月 2009 年
Google introduces the Android Scripting Environment with support for Lua. Google 推出 Android 脚本环境，支持 Lua。
28 May 2009 28 日 5 月 2009 年
Lua Workshop 2009 to be held in Rio de Janeiro. Lua 研讨会 2009 将在里约热内卢举行。
18 May 2009 18 日 5 月 2009 年
The book Concepts of Programming Languages includes sections on Lua and a brief interview with Roberto. 《编程语言的概念》一书包括有关 Lua 的章节和对 Roberto 的简短采访。
15 Apr 2009 2009 年 4 月 15 日
Short scheduled maintenance at lua.org. Mirror site at PUC-Rio activated during downtime. lua.org 上的短暂计划维护。在停机期间激活 PUC-Rio 的镜像站点。
27 Mar 2009 2009 年 3 月 27 日
Interview with the Lua team to appear in the book Masterminds of Programming. Lua 团队接受采访，内容将出现在《编程大师》一书中。
12 Jan 2009 2009 年 1 月 12 日
Reference manual available in Hungarian. (no longer exists) 参考手册提供匈牙利语版本。（不再存在）
2008
01 Dec 2008 2008 年 12 月 1 日
Lua Programming Gems published. Read the announcement. 《Lua 编程珍品》已出版。阅读公告。
19 Sep 2008 2008 年 9 月 19 日
Roberto talks about Lua at PyConBrasil 2008. See the slides. Roberto 在 PyConBrasil 2008 上谈论 Lua。查看幻灯片。
11 Sep 2008 2008 年 9 月 11 日
Roberto interviewed for Computerworld’s The A-Z of Programming Languages. Roberto 接受 Computerworld 的编程语言 A-Z 采访。
22 Aug 2008 2008 年 8 月 22 日
Lua 5.1.4 released. This is a bug-fix release. Lua 5.1.4 发布。这是一个修复错误的版本。
14–15 Jul 2008 2008 年 7 月 14 日至 15 日
Lua Workshop 2008 held at George Washington University in Washington, D.C.. Lua Workshop 2008 在华盛顿特区的乔治华盛顿大学举行。
01 Jul 2008 2008 年 7 月 1 日
TYPO3 (AOE media) joins our corporate sponsorship program. (no longer active) TYPO3 (AOE media) 加入我们的企业赞助计划。（不再有效）
06 Jun 2008 2008 年 6 月 6 日
Announced corporate sponsorship program: Océ is our first corporate sponsor. (no longer active) 宣布企业赞助计划：Océ 是我们的第一个企业赞助商。（不再有效）
30 May 2008 2008 年 5 月 30 日
Roberto talks about Lua at JAOO 2008, in Brisbane and Sydney. Roberto 在布里斯班和悉尼的 JAOO 2008 上谈论 Lua。
13 May 2008 2008 年 5 月 13 日
[Chinese translation](http://www.phei.com.cn/bookshop/bookinfo.asp?bookcode=TP061870 &booktype=new) of Programming in Lua published. 《用 Lua 进行编程》的中文译本出版。
07 May 2008 2008 年 5 月 7 日
Patch for Lua 5.1.3 released. (superseded by Lua 5.1.4) 发布 Lua 5.1.3 补丁。（已被 Lua 5.1.4 取代）
13 Mar 2008 2008 年 3 月 13 日
Reference manual available in Russian. (no longer exists) 参考手册提供俄语版本。（不再存在）
21 Feb 2008 2008 年 2 月 21 日
Live Lua demo available. 有可用的 Lua 实时演示。
25 Jan 2008 2008 年 1 月 25 日
Lua 5.1.3 released. This is a bug-fix release. 发布 Lua 5.1.3。这是一个修复错误的版本。
24 Jan 2008 2008 年 1 月 24 日
“Introductory Lua programming” by Yutaka Ueno published (in Japanese). 上野裕隆的“Lua 编程入门”（日文）出版。
2007
20 Dec 2007 2007 年 12 月 20 日
Launched campaign to Write “Lua” Right! 发起“正确编写 Lua”活动！
18 Dec 2007 2007 年 12 月 18 日
Reference manual available in Spanish. 参考手册提供西班牙语版本。
09 Dec 2007 2007 年 12 月 09 日
Lua Workshop 2008 to be held at George Washington University in Washington, D.C., courtesy of Matthew Burke. Read the preliminary announcement. 2008 年 Lua 研讨会将在华盛顿特区的乔治华盛顿大学举行，由马修·伯克赞助。阅读初步公告。
10 Sep 2007 2007 年 9 月 10 日
Reference manual available in Portuguese. 参考手册提供葡萄牙语版本。
28 Aug 2007 2007 年 8 月 28 日
Article on LuaView appears in LabVIEW World (in Italian). LuaView 文章出现在 LabVIEW World（意大利语）。
23 Aug 2007 2007 年 8 月 23 日
Article “Traveling light, the Lua way” by Ashwin Hirschi appears in IEEE Software. Read a review. Ashwin Hirschi 在 IEEE Software 中发表文章“轻装旅行，Lua 之道”。阅读评论。
05 Aug 2007 2007 年 8 月 5 日
Lua climbs to position 15 in the TIOBE Programming Community Index. Lua 在 TIOBE 编程社区指数中升至第 15 位。
17 Jul 2007 2007 年 7 月 17 日
Workshop on LuaTeX held at TUG 2007. Watch the videos of the talks. 2007 年 TUG 上举行的 LuaTeX 研讨会。观看演讲视频。
08 Jul 2007 2007 年 7 月 8 日
Lua climbs to position 18 in the TIOBE Programming Community Index. Lua 在 TIOBE 编程社区指数中升至第 18 位。
25 Jun 2007 2007 年 6 月 25 日
Korean translation of Programming in Lua published. Lua 编程的韩语译本出版。
09 Jun 2007 2007 年 6 月 9 日
Paper on the evolution of Lua presented at the Third ACM SIGPLAN History of Programming Languages Conference (HOPL III), a part of FCRC 2007. See the slides and the video. 在第三届 ACM SIGPLAN 编程语言历史会议 (HOPL III) 上提交的关于 Lua 演变的论文，这是 FCRC 2007 的一部分。请参阅幻灯片和视频。
09 May 2007 2007 年 5 月 9 日
Article on Lua to appear in Linux Journal. Lua 相关文章即将在 Linux Journal 中刊登。
28–29 Apr 2007 2007 年 4 月 28-29 日
Scheduled maintenance at lua.org. Mirror site at PUC-Rio activated during downtime. lua.org 的计划维护。在停机期间，PUC-Rio 的镜像站点已激活。
02 Apr 2007 2007 年 4 月 2 日
Lua 5.1.2 released. This is a bug-fix release. Lua 5.1.2 发布。这是一个修复错误的版本。
06 Mar 2007 2007 年 3 月 6 日
Lua climbs to position 25 in the TIOBE Programming Community Index. Lua 在 TIOBE 编程社区指数中升至第 25 位。
20 Feb 2007 2007 年 2 月 20 日
Mailing list turns 10. Read the announcement. 邮件列表满 10 岁了。阅读公告。
01 Feb 2007 2007 年 2 月 1 日
43 abstracts selected for Lua Programming Gems. 为 Lua 编程精粹选择了 43 篇摘要。
2006
24 Nov 2006 2006 年 11 月 24 日
Released call for contributions to Lua Programming Gems. 发布了对 Lua 编程精华的征稿通知。
06 Oct 2006 2006 年 10 月 06 日
German translation of Programming in Lua published. Lua 编程的德语译本已出版。
05 Oct 2006 2006 年 10 月 05 日
Lua entered the top 50 in the TIOBE Programming Community Index. Lua 进入 TIOBE 编程社区指数前 50 名。
04–05 Sep 2006 2006 年 9 月 04 日至 05 日
Lua Workshop 2006 held at Océ. See photos and videos. Lua 研讨会 2006 在 Océ 举行。请参阅照片和视频。
17 Aug 2006 2006 年 8 月 17 日
Reference manual available as a book. Buy a copy and help to support the Lua project. 参考手册可作为书籍提供。购买一本并帮助支持 Lua 项目。
06 Jul 2006 2006 年 7 月 06 日
Created official page for the Lua Workshop 2006. 创建了 Lua Workshop 2006 的官方页面。
30 Jun 2006 2006 年 6 月 30 日
A poll at GameDev.net shows Lua as the favorite embeddable scripting language. GameDev.net 上的一项民意调查显示 Lua 是最受欢迎的可嵌入脚本语言。
26 Jun 2006 2006 年 6 月 26 日
Lua 5.0.3 released. This is a bug-fix release. Lua 5.0.3 发布。这是一个修复错误的版本。
09 Jun 2006 2006 年 6 月 9 日
Lua 5.1.1 released. This is a bug-fix release. Lua 5.1.1 发布。这是一个修复错误的版本。
03 Jun 2006 2006 年 6 月 3 日
Lua elected for DistroWatch May 2006 donation. Lua 被选为 DistroWatch 2006 年 5 月捐赠。
23 Mar 2006 2006 年 3 月 23 日
Second edition of Programming in Lua published. Lua 编程第二版发布。
21 Feb 2006 2006 年 2 月 21 日
15 Feb 2006 2006 年 2 月 15 日
Lua Workshop 2006 to be held at the Océ R&D site in Venlo (NL), courtesy of Wim Couwenberg. Read the announcement. Lua Workshop 2006 将在位于芬洛 (NL) 的 Océ 研发中心举行，由 Wim Couwenberg 提供赞助。阅读公告。
23 Jan 2006 2006 年 1 月 23 日
Some audio recordings from the Lua Workshop 2005 available, courtesy of Shannon Bailey. Read the original announcement (but note that the URL has changed). 一些来自 Lua Workshop 2005 的音频记录可用，由 Shannon Bailey 提供赞助。阅读原始公告（但请注意 URL 已更改）。
2005
18 Nov 2005 2005 年 11 月 18 日
Lua 5.1 (beta) released. Lua 5.1（测试版）发布。
16 Nov 2005 2005 年 11 月 16 日
Started plans for the Lua Workshop 2006. Read the announcement. 开始计划 2006 年 Lua 研讨会。阅读公告。
04 Nov 2005 2005 年 11 月 4 日
Lua In Games Roundtable to be held in GDC 2006. Lua 游戏圆桌会议将在 2006 年 GDC 上举行。
29 Sep 2005 2005 年 9 月 29 日
Game Development with Lua published. 《使用 Lua 进行游戏开发》出版。
09 Sep 2005 2005 年 9 月 9 日
Lua 5.1 (alpha) released. Lua 5.1（alpha 版）发布。
01 Sep 2005 2005 年 9 月 1 日
Paper on the evolution of Lua submitted to ACM HOPL III. 提交给 ACM HOPL III 的关于 Lua 演化的论文。
11 Aug 2005 2005 年 8 月 11 日
Roberto presents a Lua case study at Computação & Mercado 2005. 罗伯托在 Computação & Mercado 2005 上展示了一个 Lua 案例研究。
03 Aug 2005 2005 年 8 月 3 日
Mailing list reaches 1000 subscribers, another all-time record. 邮件列表达到 1000 名订阅者，再创历史新高。
27–28 Jul 2005 2005 年 7 月 27-28 日
Lua Workshop 2005 held at Adobe. Slides for most of the talks are available. Also some photos. Lua 研讨会 2005 在 Adobe 举行。大多数演讲的幻灯片均已提供。还有一些照片。
20 Jun 2005 2005 年 6 月 20 日
Roberto talks about Lua at the Politecnico di Milano. The audio is available (also here). Roberto 在米兰理工大学发表了关于 Lua 的演讲。音频已提供（此处亦提供）。
20 Jun 2005 2005 年 6 月 20 日
First Lua certification exam announced. (no longer exists) 宣布首次 Lua 认证考试。（不再存在）
23 May 2005 2005 年 5 月 23 日
Paper on the implementation of Lua 5.0 presented at the IX Brazilian Symposium on Programming Languages.
在巴西第九届编程语言研讨会上提交了关于 Lua 5.0 实现的论文。
18 May 2005 2005 年 5 月 18 日
Lua 5.1 (work6) released. Lua 5.1 (work6) 发布。
16 Mar 2005 2005 年 3 月 16 日
Roberto talks about Lua at the 1a Semana de Software Livre da PUC-Rio.
罗伯托在 PUC-Rio 的第 1 a 届自由软件周上谈论 Lua。
04 Mar 2005 2005 年 3 月 4 日
Lua 5.1 (work5) released.
Lua 5.1 (work5) 发布。
03 Mar 2005 2005 年 3 月 3 日
Lua Workshop 2005 to be held at Adobe, courtesy of Mark Hamburg. Read the announcement.
Lua Workshop 2005 将在 Adobe 举行，由 Mark Hamburg 提供赞助。阅读公告。
23 Feb 2005 2005 年 2 月 23 日
Paper on the implementation of Lua 5.0 submitted to IX Brazilian Symposium on Programming Languages.
关于 Lua 5.0 实现的论文已提交至巴西第九届编程语言研讨会。
22 Jan 2005 2005 年 1 月 22 日
New Lua forum in Portuguese. (no longer exists)
新的葡萄牙语 Lua 论坛。（已不存在）
11 Jan 2005 2005 年 1 月 11 日
Mailing list reaches 800 subscribers, an all-time record.
邮件列表达到 800 名订阅者，创历史新高。
2004
30 Dec 2004 2004 年 12 月 30 日
Lua 5.1 (work4) released.
Lua 5.1 (work4) 发布。
06 Dec 2004 2004 年 12 月 06 日
Lua 5.1 (work3) released.
Lua 5.1 (work3) 发布。
27 Nov 2004 2004 年 11 月 27 日
Why Lua is not BASIC by Gavin Wraith appears in Frobnicate 22 (autumn 2004 issue).
Gavin Wraith 的文章“为什么 Lua 不是 BASIC”出现在 Frobnicate 22（2004 年秋季刊）。
21 Oct 2004 2004 年 10 月 21 日
Tutorial on Lua given at WJogos 2004. Read the notes and the slides (in Portuguese).
在 WJogos 2004 上提供了有关 Lua 的教程。阅读笔记和幻灯片（葡萄牙语）。
04 Oct 2004 2004 年 10 月 04 日
lua.org hosted by Pepperfish, courtesy of Daniel Silverstone.
lua.org 由 Pepperfish 托管，由 Daniel Silverstone 提供。
20 Sep 2004 2004 年 9 月 20 日
Lua 5.1 (work2) released.
Lua 5.1 (work2) 发布。
01 Sep 2004 2004 年 9 月 1 日
Lua 5.1 (work1) released.
Lua 5.1 (work1) 发布。
23 Jul 2004 2004 年 7 月 23 日
Article on Lua to appear in Linux Magazine.
Lua 文章即将在 Linux Magazine 中刊登。
05 Jul 2004 2004 年 7 月 5 日
The book Programming in Lua is online.
《Lua 编程》一书已在线发布。
Lua web forums recreated at Icy North Technologies, courtesy of Brett Kapilik. (moved to LuaHUB)
Lua 网络论坛在 Icy North Technologies 重新创建，由 Brett Kapilik 提供支持。（已移至 LuaHUB）
23 Jun 2004 2004 年 6 月 23 日
LuaForge opens. Read the announcement.
LuaForge 开放。阅读公告。
01 May 2004 2004 年 5 月 1 日
LabLua founded.
LabLua 成立。
28 Apr 2004 2004 年 4 月 28 日
Added page for receiving donations to help support Lua.
添加页面以接收捐赠以帮助支持 Lua。
24 Mar 2004 2004 年 3 月 24 日
Roundtable about Lua in the gaming industry held at Game Developers Conference 2004. Read the report.
在 2004 年游戏开发者大会上举行关于游戏行业中 Lua 的圆桌会议。阅读报告。
23 Mar 2004 2004 年 3 月 23 日
Lua 5.1 (work0) released. Lua 5.1（work0）发布。
17 Mar 2004 2004 年 3 月 17 日
Lua 5.0.2 released. This is a bug-fix release.
Lua 5.0.2 发布。这是一个修复错误的版本。
2003
15 Dec 2003 2003 年 12 月 15 日
The book Programming in Lua by Roberto Ierusalimschy is published.
Roberto Ierusalimschy 的书《用 Lua 进行编程》出版。
27 Nov 2003 2003 年 11 月 27 日
Added page listing individuals and institutions that have supported Lua.
添加了列出支持 Lua 的个人和机构的页面。
25 Nov 2003 2003 年 11 月 25 日
Lua 5.0.1 released. This is a bug-fix release.
发布 Lua 5.0.1。这是一个修复错误的版本。
08 Nov 2003 2003 年 11 月 08 日
Roberto gives a talk about the innards of Lua at Lightweight Languages 2003. See the slides.
Roberto 在 2003 年轻量级语言大会上发表了关于 Lua 内部结构的演讲。请参阅幻灯片。
29 Sep 2003 2003 年 9 月 29 日
A poll at GameDev.net shows Lua as the most popular language for game scripting.
GameDev.net 上的一项民意调查显示 Lua 是最受欢迎的游戏脚本语言。
16 Jun 2003 2003 年 6 月 16 日
Added page listing all known bugs in Lua since Lua 4.0.
添加了列出 Lua 4.0 以来 Lua 中所有已知错误的页面。
07 Jun 2003 2003 年 6 月 07 日
Roberto gives an invited talk on Lua at the IV Forum Internacional Software Livre. See the slides.
罗伯托在 IV 论坛国际软件自由上发表了关于 Lua 的受邀演讲。请参阅幻灯片。
19 May 2003 2003 年 5 月 19 日
Mirror of mailing list at Yahoo! Groups closed down.
Yahoo! Groups 上的邮件列表镜像已关闭。
14 May 2003 2003 年 5 月 14 日
Mailing list has a new home, courtesy of Conectiva and Gustavo Niemeyer. (moved to lists.lua.org)
邮件列表有了新家，感谢 Conectiva 和 Gustavo Niemeyer。（已移至 lists.lua.org）
06 May 2003 2003 年 5 月 6 日
Added a version history page listing the main features in each version.
添加了一个版本历史页面，列出了每个版本的主要功能。
11 Apr 2003 2003 年 4 月 11 日
Lua 5.0 released. Check out its features.
Lua 5.0 发布。查看其功能。
10 Mar 2003 2003 年 3 月 10 日
Yet another web interface for the mailing list archive, courtesy of David Jeske. (no longer active)
另一个邮件列表存档的网络界面，由 David Jeske 提供。（不再活跃）
11 Feb 2003 2003 年 2 月 11 日
Added page listing recent changes in the site and an RSS feed.
添加了列出网站近期更改的页面和 RSS 源。
05 Feb 2003 2003 年 2 月 5 日
Lua web forums created at Icy North Technologies, courtesy of Brett Kapilik. (moved to LuaHUB)
Lua 网络论坛在 Icy North Technologies 创建，由 Brett Kapilik 提供。（已移至 LuaHUB）
14 Jan 2003 2003 年 1 月 14 日
The Year in Scripting Languages released. It contains a review of what happened to Lua in 2002.
发布了脚本语言年报。其中包含对 2002 年 Lua 发展情况的回顾。
2002
17 Dec 2002 2002 年 12 月 17 日
Lua 5.0 (beta) released.
发布了 Lua 5.0（测试版）。
29 Aug 2002 2002 年 8 月 29 日
Started page with papers and theses on Lua.
开始页面，其中包含有关 Lua 的论文和论文。
22 Aug 2002 2002 年 8 月 22 日
Added pages with web traffic statistics and mailing list traffic statistics. (web traffic statistics no longer available)
添加了包含 Web 流量统计信息和邮件列表流量统计信息的页面。（不再提供 Web 流量统计信息）
15 Aug 2002 2002 年 8 月 15 日
Lua 5.0 (alpha) released. Check out the commemorative logo.
Lua 5.0（alpha）发布。查看纪念徽标。
18 Jul 2002 2002 年 7 月 18 日
Source code available for browsing.
源代码可供浏览。
10 Jul 2002 2002 年 7 月 10 日
Newsgroup interface to the mailing list available at Gmane. (no longer active)
Gmane 上提供邮件列表的新组接口。（不再活跃）
04 Jul 2002 2002 年 7 月 4 日
Lua 4.0.1 released. This is a bug-fix release.
Lua 4.0.1 发布。这是一个修复错误的版本。
25 May 2002 2002 年 5 月 25 日
New web interface for the mailing list archive, courtesy of John Belmonte.
约翰·贝尔蒙特提供邮件列表存档的新网络界面。
21 May 2002 2002 年 5 月 21 日
Future versions of Lua will be released under the MIT license. See the new license page.
未来版本的 Lua 将在 MIT 许可下发布。请参阅新的许可页面。
Lua is certified Open Source software. Its license is simple and liberal and is compatible with GPL.
Lua 是经过认证的开源软件。其许可证简单宽松，与 GPL 兼容。
Lua is not in the public domain and PUC-Rio keeps its copyright.
Lua 不属于公共领域，PUC-Rio 保留其版权。
13 Mar 2002 2002 年 3 月 13 日
Updated mirrors page: mirrors at Waterloo, Universität Trier, and freesoftware.com no longer exist.
更新的镜像页面：滑铁卢大学、特里尔大学和 freesoftware.com 上的镜像不再存在。
21 Feb 2002 2002 年 2 月 21 日
Added search page.
添加搜索页面。
19 Feb 2002 2002 年 2 月 19 日
Lua Library Design Workshop held at Harvard University.
Lua 库设计研讨会在哈佛大学举行。
30 Jan 2002 2002 年 1 月 30 日
New mirror in Denmark, courtesy of SunSITE.dk. (no longer active)
丹麦的新镜像，由 SunSITE.dk 提供。（不再活跃）
28 Jan 2002 2002 年 1 月 28 日
Moved links page to http://lua-users.org/wiki/LuaLinks.
将链接页面移至 http://lua-users.org/wiki/LuaLinks。
14 Jan 2002 2002 年 1 月 14 日
Moved tools page to http://lua-users.org/wiki/LuaAddons.
将工具页面移至 http://lua-users.org/wiki/LuaAddons。
07 Jan 2002 2002 年 1 月 7 日
Added user survey to help us know our community better. Please take a few minutes to answer it.
添加了用户调查，以帮助我们更好地了解我们的社区。请花几分钟时间来回答它。
2001
03 Dec 2001 2001 年 12 月 3 日
Lua IRC channel #lua created at Open Projects Network (now freenode).
Lua IRC 频道 #lua 在开放项目网络（现为 freenode）创建。
20 Aug 2001 2001 年 8 月 20 日
lua-users.org, a meeting place for Lua users, is online, courtesy of John Belmonte.
lua-users.org，一个 Lua 用户的聚会场所，在线，由 John Belmonte 提供。
25 Jul 2001 2001 年 7 月 25 日
Lua 4.1 (alpha) released. (removed; the next version will be 5.0)
Lua 4.1（alpha）发布。（已删除；下一个版本将是 5.0）
29 May 2001 2001 年 5 月 29 日
Lua store opens at CafePress. Use Lua, wear Lua! (no longer exists)
Lua 商店在 CafePress 开业。使用 Lua，穿着 Lua！（不再存在）
24 May 2001 2001 年 5 月 24 日
Roberto gives an invited talk on the history of Lua at the V Brazilian Symposium on Programming Languages.
罗伯托在巴西第五届编程语言研讨会上发表了关于 Lua 历史的受邀演讲。
08 May 2001 2001 年 5 月 8 日
New mirror in Russia, courtesy of the Chernogolovka Science Center. (no longer active)
俄罗斯的新镜像，由切尔诺戈洛夫卡科学中心提供。（不再活跃）
19 Mar 2001 2001 年 3 月 19 日
lua.org is online, courtesy of Jim Mathies and Soho One.
lua.org 上线，由吉姆·马西斯和 Soho One 提供。
2000
06 Nov 2000 2000 年 11 月 6 日
Lua 4.0 released. Check out its features.
Lua 4.0 发布。查看其功能。
23 Oct 2000 2000 年 10 月 23 日
Added press releases in English and Portuguese. (no longer available)
添加了英文和葡萄牙文的新闻稿。（不再可用）
03 Oct 2000 2000 年 10 月 3 日
Added page with press clippings.
添加了包含新闻剪报的页面。
21 Sep 2000 2000 年 9 月 21 日
Lua 4.0 (beta) released.
发布 Lua 4.0（测试版）。
23 Aug 2000 2000 年 8 月 23 日
Mailing list is back.
邮件列表已恢复。
20 Aug 2000 2000 年 8 月 20 日
Article on Lua appeared in the Adventurer Paradise (in Portuguese). (no longer exists)
Lua 文章出现在 Adventurer Paradise（葡萄牙语）。（不再存在）
24 Apr 2000 2000 年 4 月 24 日
Lua 4.0 (alpha) released.
发布 Lua 4.0（alpha 版）。
19 Apr 2000 2000 年 4 月 19 日
New mirror in Denmark, courtesy of uCore Technology. (no longer active)
丹麦的新镜像，由 uCore Technology 提供。（不再活跃）
29 Mar 2000 2000 年 3 月 29 日
New mirror in Japan, courtesy of the University of Aizu. (no longer active)
日本的新镜像，由会津大学提供。（不再活跃） Added page listing all mirror sites. 添加了列出所有镜像站点的页面。
15 Mar 2000 2000 年 3 月 15 日
Mirror in the US moved to ftp://ftp.freesoftware.com/pub/languages/lua/. (no longer exists)
美国镜像已移至 ftp://ftp.freesoftware.com/pub/languages/lua/。（不再存在）
22 Feb 2000 2000 年 2 月 22 日
Lua 3.2.2 released. This is a bug-fix release.
发布了 Lua 3.2.2。这是一个修复错误的版本。
16 Feb 2000 2000 年 2 月 16 日
Launched Lua Technical Notes. (no longer active)
启动了 Lua 技术说明。（不再活跃）
01 Feb 2000 2000 年 2 月 1 日
Lua 3.2 included in Dr. Dobb’s Alternative Programming Languages Release 3 CD-ROM.
Lua 3.2 包含在 Dr. Dobb’s Alternative Programming Languages Release 3 CD-ROM 中。
1999
20 Dec 1999 1999 年 12 月 20 日
Added page with user quotes.
添加了包含用户引用的页面。
25 Nov 1999 1999 年 11 月 25 日
Lua 3.2.1 released. This is a bug-fix release.
Lua 3.2.1 发布。这是一个修复错误的版本。
09 Nov 1999 1999 年 11 月 09 日
Added summary page in Portuguese.
添加了葡萄牙语摘要页面。
08 Jul 1999 1999 年 7 月 08 日
Lua 3.2 released. Check out its features.
Lua 3.2 发布。查看其功能。
26 Apr 1999 1999 年 4 月 26 日
Lua 3.2 (beta) released.
Lua 3.2（测试版）发布。
18 Mar 1999 1999 年 3 月 18 日
Mailing list archive available at eGroups.com. (no longer exists)
邮件列表存档可在 eGroups.com 上找到。（不再存在）
18 Feb 1999 1999 年 2 月 18 日
New mirror in Germany, courtesy of GWDG. (no longer active)
在德国的新镜像，由 GWDG 提供。（不再活跃）
18 Feb 1999 1999 年 2 月 18 日
New mirror in the US, courtesy of cdrom.com. (no longer exists)
美国的新镜像，由 cdrom.com 提供。（不再存在）
1998
15 Sep 1998 1998 年 9 月 15 日
Mailing list archive available at ftp sites. (no longer active)
邮件列表存档可在 ftp 站点获得。（不再活跃）
11 Jul 1998 1998 年 7 月 11 日
Lua 3.1 released. Check out its features. Introduced a new official logo.
Lua 3.1 发布。查看其功能。推出了新的官方徽标。
1997
06 Nov 1997 1997 年 11 月 6 日
Launched new web site. Read the announcement.
启动了新网站。阅读公告。
05 Nov 1997 1997 年 11 月 5 日
Journal paper on Lua awarded the first prize (technological category) in the II Compaq Award for Research and Development in Computer Science. This award is a joint venture of Compaq Computer in Brazil, the Brazilian Ministry of Science and Technology, and the Brazilian Academy of Sciences.
关于 Lua 的期刊论文在计算机科学研究与开发第二届康柏奖（技术类别）中荣获一等奖。该奖项由巴西康柏计算机公司、巴西科技部和巴西科学院联合颁发。
01 Jul 1997 1997 年 7 月 1 日
Lua 3.0 released. Check out its features.
Lua 3.0 发布。查看其功能。
20 Feb 1997 1997 年 2 月 20 日
Created mailing list.
创建邮件列表。
1996
01 Dec 1996 1996 年 12 月 1 日
Article on Lua published in Dr. Dobb’s Journal.
《Dr. Dobb’s Journal》发表了有关 Lua 的文章。
19 Nov 1996 1996 年 11 月 19 日
Lua 2.5 released. Check out its features.
Lua 2.5 发布。查看其功能。
01 Jun 1996 1996 年 6 月 1 日
Paper on Lua published in Software: Practice & Experience.
《Software: Practice & Experience》发表了有关 Lua 的论文。
14 May 1996 1996 年 5 月 14 日
Lua 2.4 released. Check out its features.
Lua 2.4 发布。查看其功能。
1995
28 Nov 1995 1995 年 11 月 28 日
Lua 2.2 released. Check out its features.
Lua 2.2 发布。查看其功能。
07 Feb 1995 1995 年 2 月 7 日
Lua 2.1 released. Check out its features.
Lua 2.1 发布。查看其功能。 Created home page. 创建主页。
1994
01 Aug 1994 1994 年 8 月 1 日
First paper describing Lua presented at the XXI Brazilian Seminar on Software and Hardware.
在巴西软件和硬件研讨会上发表了描述 Lua 的第一篇论文。
08 Jul 1994 1994 年 7 月 8 日
Lua 1.1 released. This is the first public release of Lua. Check out its features.
Lua 1.1 发布。这是 Lua 的第一个公开版本。查看其功能。
1993
29 Oct 1993 1993 年 10 月 29 日
First public talk about Lua given at the VII Brazilian Symposium on Software Engineering.
在第七届巴西软件工程研讨会上首次公开讨论 Lua。
28 Jul 1993 1993 年 7 月 28 日
Lua 1.0 was up and running. This is the earliest implementation of Lua that we have found to date.
Lua 1.0 启动并运行。这是我们迄今为止发现的最早的 Lua 实现。
last update: sun dec 31 19:08:13 utc 2023
最后更新：2023 年 12 月 31 日星期日 19:08:13 utc