在 OSCON上的 go
3 分钟阅读
Go at OSCON - 在 OSCON上的 go
Francesc Campoy 20 August 2014
Introduction 简介
What happens in Portland in July? OSCON! At this year’s conference, Go was more present than ever before, with five talks, two workshops, a Birds of a Feather session, and a meetup.
7月在波特兰会发生什么？OSCON! 在今年的会议上，Go比以往任何时候都更受欢迎，有五场讲座，两个研讨会，一个Birds of a Feather会议，以及一个聚会。
Talks 讲座
Matt Stine talked about his experience switching from Java to Go with A recovering Java developer learns Go while Steve Francia presented Painless Data Storage with MongoDB and Go. Steve also presented Go for Object Oriented Programmers, where he explained how some object oriented concepts can be implemented in Go.
Matt Stine在《一个正在恢复的Java开发者学习Go》中谈到了他从Java转向Go的经历，而Steve Francia则介绍了使用MongoDB和Go的无痛数据存储。Steve还介绍了Go for Object Oriented Programmers，他解释了一些面向对象的概念如何在Go中实现。
Finally, Josh Bleecher Snyder talked about his experience writing tools to work with Go source code in Gophers with hammers, and Francesc Campoy talked about all the things that could have gone wrong and what the Go team did to prevent them Inside the Go playground.
最后，Josh Bleecher Snyder谈到了他在Gophers with hammers中编写工具来处理Go源代码的经验，Francesc Campoy谈到了所有可能出错的事情以及Go团队在Go操场内部所做的预防工作。
Workshops 研讨会
At the beginning of OSCON’s workshop day, Steve Francia presented how to build a web application and a CLI tool during Getting started with Go to a big room full of Gophers.
在OSCON研讨会日的开始，Steve Francia在《Go入门》中向一屋子的Gophers介绍了如何建立一个网络应用程序和一个CLI工具。
In the afternoon, Chris McEniry gave his [Quick introduction to system tools programming with Go](http://cdn.oreillystatic.com/en/assets/1/event/115/A Quick Introduction to System Tools Programming with Go Presentation.pdf) where he went over some useful skills to write system tools using Go and its standard library.
下午，Chris McEniry做了Go系统工具编程的快速介绍，他介绍了一些使用Go及其标准库编写系统工具的有用技巧。
Additional events 其他活动
To take advantage of the increased Gopher population in Portland during OSCON, we organized two extra events: the first PDXGolang meetup and a Birds of a Feather session.
为了利用OSCON期间波特兰的Gopher人口增加的机会，我们组织了两个额外的活动：第一次PDXGolang聚会和Birds of a Feather会议。
At the meetup Francesc Campoy talked about Go Best Practices and Kelsey Hightower gave a great introduction to Kubernetes, a container management system for clusters written in Go by Google. If you live in Portland, make sure you join the group and come along to the next meeting.
在见面会上，Francesc Campoy谈到了Go的最佳实践，Kelsey Hightower对Kubernetes做了很好的介绍，这是一个由Google用Go编写的集群容器管理系统。如果您住在波特兰，一定要加入这个小组并参加下一次会议。
The “Birds of a Feather” (or, more aptly, “Gophers of a Feather”) was a lot of fun for everyone involved. We hope to see more of you there next year.
“百鸟朝凤”（或者更贴切地说，“百鸟朝凤”）对每个参与者来说都是非常有趣的。我们希望明年能在那里看到您们更多的人。
In conclusion 总而言之
Thanks to all the gophers that participated in OSCON. After the successes of this year we look forward to more Go fun at OSCON 2015.
感谢所有参加OSCON的地鼠们。在今年的成功之后，我们期待着在2015年的OSCON上有更多的地鼠乐趣。